Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Zugängliche manuelle und elektrische Antriebe, Fernsteuerung mit Zeitprogrammierung, Dämmerungs-, Wind- und Sonnenautomatik sorgen für eine einfache, leichte und bequeme Bedienung der Rollläden.
English[en]
The available manual and electric driving units, remote control systems enabling time programming as well as dusk, wind and sun automatic response systems make operation of the roller blinds easy, simple and convenient.
French[fr]
Les motorisations accessibles manuelles et électriques a la commande a distance, avec la programmation temporelle, l'automatique du crépuscule, du vent et du soleil font que l'utilisation des volets roulants est légere, facile et confortable.