Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد هبطت شعبيته إلى أدنى المستويات، ومن المتوقع أن يكون أداء حزبه المحافظ (حزب الاتحاد من أجل حركة شعبية) سيئاً في الانتخابات العامة المقرر انعقادها في منتصف شهر مارس/آذار.
Czech[cs]
Jeho obliba prudce klesá a předpokládá se, že jeho strana, konzervativní UMP, dosáhne v obecních volbách v polovině března bídného výsledku.
German[de]
Seine Beliebtheitswerte sinken dramatisch und seiner Partei, der konservativen UMP, wird bei den Kommunalwahlen Mitte März ein schlechtes Ergebnis vorhergesagt.
English[en]
His popularity ratings are plummeting, and his party, the conservative UMP, is predicted to fare badly in the municipal elections in mid-March.
Spanish[es]
Sus índices de popularidad están cayendo por los suelos y se prevé que su partido, el conservador UMP, tendrá malos resultados en las elecciones municipales que se celebrarán a mediados de marzo.
French[fr]
Sa côte de popularité est en chute libre, et son parti, l’UMP, un parti conservateur, devrait enregistrer d’assez mauvais résultats aux prochaines élections municipales de la mi-mars.
Russian[ru]
Рейтинг его популярности катится вниз, и есть прогнозы, что его консервативная партия «Союз за народное движение» (UMP) дорого заплатит за это на муниципальных выборах в середине марта.
Chinese[zh]
他的公众支持率直线下降,而他所在的党派,保守的人民运动联盟(UMP),也被预计在三月中举行的地方选举中无法取得太好的成绩。