Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Poskytování finanční podpory prostřednictvím rizikového kapitálu i v době po skončení počáteční fáze je pro malé a střední podniky mimořádně důležité.
Danish[da]
Det er af største vigtighed for SMV'erne, at der også ydes risikovillig finansiel støtte i de senere faser efter etableringen.
German[de]
Die Bereitstellung von Risikokapital im Anschluss an die Gründungs- und Anlaufphase ist für KMU von außerordentlicher Bedeutung.
Greek[el]
Η παροχή χρηματοδοτικής στήριξης επιχειρηματικού κεφαλαίου και για τη μετά την εκκίνηση φάση έχει πρωταρχική σημασία για τις ΜΜΕ.
English[en]
Providing risk capital financial support also for the post-seed phase is of utmost importance for SMEs.
Spanish[es]
La concesión de capital-riesgo también en etapas posteriores a la de puesta en marcha de una empresa es de vital importancia para las PYME.
Estonian[et]
Riskikapitali finantstoetuse andmine stardikapitalijärgses järgus on ülimalt tähtis VKEde jaoks.
Finnish[fi]
Riskipääomamuotoisen rahoitustuen myöntäminen myös siemenvaiheen jälkeen on äärimmäisen tärkeää pk-yrityksille.
Hungarian[hu]
A kockázati tőkebefektetés pénzügyi támogatásának a post-seed szakaszban való biztosítása a legfontosabb a KKV-k számára.
Italian[it]
Per le PMI è estremamente importante ricevere aiuti finanziari applicati al capitale di rischio anche nella fase di postavviamento.
Lithuanian[lt]
Finansinė parama rizikos kapitalo pavidalu vėlesnėje stadijoje yra labai svarbi MVĮ.
Latvian[lv]
Riska kapitāla finansiālā atbalsta nodrošināšana arī pēcstarta posmā ir ārkārtīgi svarīga MVU.
Dutch[nl]
Het verstrekken van financiële steun voor risicodragend kapitaal ook na de aanloopfase is van het grootste belang voor kleine en middelgrote ondernemingen.
Polish[pl]
Wsparcie finansowe w postaci kapitału podwyższonego ryzyka również w fazie następującej po fazie początkowej jest w przypadku MŚP sprawą najwyższej wagi.
Slovenian[sl]
Zagotavljanje finančne podpore rizičnega kapitala tudi za fazo po zagonu je za mala in srednja podjetja zelo pomembno.
Swedish[sv]
Det är ytterst viktigt för små och medelstora företag att ekonomiskt stöd kan utgå också efter etableringen.