Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die Redigierung sieht eine Prüfung der Textübersetzung auf Fehlen von orthographischen, Interpunktions-, grammatischen Fehlern; die Sicherung der terminologischen und stilistischen Übereinstimmung voraus. Wir bieten auch solch eine Dienstleistung wie Übersetzungsadaptation an.
English[en]
Editing/proofreading includes reviewing the translated text for errors in spelling, punctuation, and grammar; providing consistent terminology and style.
French[fr]
La rédaction prévoie la vérification de la traduction du texte du point de vue des fautes orthographiques, fautes de ponctuation, fautes de grammaire; assurance de la conformité terminologique et stylistique.
Russian[ru]
Кроме того мы предлагаем и такую услугу как адаптация перевода. Речь идет о стилистической обработке текста перевода, которая учитывает особенности целевой аудитории.