Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не е фотогеничен.
Bosnian[bs]
Ne, samo nije fotogenièan.
Czech[cs]
On jen není fotogenický.
German[de]
Es liegt am Foto.
Greek[el]
Απλά δεν είναι φωτογενής.
English[en]
He's just not photogenic.
Spanish[es]
Es solo que no es fotogénico.
French[fr]
Il est pas photogénique.
Hebrew[he]
הוא פשוט לא פוטוגני.
Croatian[hr]
On je samo nije fotogenična.
Hungarian[hu]
Csak nem túl fotogén.
Italian[it]
Semplicemente non è fotogenico.
Dutch[nl]
Hij staat gewoon niet mooi op de foto.
Polish[pl]
Nie, jest niefotogeniczny.
Portuguese[pt]
Só não é fotogênico.
Romanian[ro]
El nu este doar fotogenic..
Russian[ru]
Он просто не фотогеничный.
Slovenian[sl]
– Pač ni fotogeničen.
Serbian[sr]
Ne, samo nije fotogenièan.