Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني وصلت في الوقت المناسب
Bulgarian[bg]
Но все пак стигнах там навреме.
Czech[cs]
Ale dorazil jsem včas.
German[de]
Aber ich habe es gerade noch rechtzeitig geschafft.
Greek[el]
Αλλά έφτασα έγκαιρα.
English[en]
But I made it there on time.
Spanish[es]
Pero llegué a tiempo.
Finnish[fi]
Mutta pääsin sinne ajoissa.
French[fr]
Mais je suis arrivé à temps.
Hebrew[he]
אבל אני עשיתי את זה בזמן.
Croatian[hr]
Ali sam ga tamo na vrijeme.
Hungarian[hu]
De időben oda értem.
Indonesian[id]
Tapi aku berhasil melihat ibumu melahirkan.
Italian[it]
Ma sono arrivato in tempo.
Dutch[nl]
Maar ik zorgde dat ik er op tijd bij was,
Polish[pl]
Ale dotarłem tam na czas.
Portuguese[pt]
Mas, cheguei lá a tempo.
Romanian[ro]
Dar am ajuns acolo la timp.
Slovak[sk]
Ale stihol som to načas.
Slovenian[sl]
Porod sem ujel.
Serbian[sr]
Ali sam barem stigao na vreme.
Swedish[sv]
Men jag hann i tid.
Turkish[tr]
Fakat zamanında yetiştim.