Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع لقد كنا نتحدث بالأمس عن كيف ان كل الروايات المثيرة ل"هارولد روبينز" قد فعلت في مجال تعليم الجنس للأولاد المراهقين في أفريقيا أكثر مما فعل أي برنامج تثقيفي متخصص للجنس.
Bulgarian[bg]
Всъщност, снощи разговаряхме как всичките страстни романи на Харолд Робинс са направили повече за секс образованието на палавите тинейджъри в Африка, отколкото която и да е образователна програма.
German[de]
Um ehrlich zu sein, wir haben gestern darüber diskutiert, wie all die erotischen Romane von Harold Robbins mehr zur Sexualerziehung sexgieriger Jugendlicher in Afrika beigetragen haben, als alle Sexualkundeprogramme zusammen.
English[en]
In fact, we were talking last night about how all of the steamy novels of Harold Robbins had done more for sex education of horny teenage boys in Africa than any sex education programs ever had.
Spanish[es]
De hecho, estábamos hablando anoche acerca de cómo todas las novelas apasionadas de Harold Robins habían hecho más por la educación sexual de los adolescentes cachondos de África que cualquier programa de educación sexual que haya existido.
French[fr]
En fait, nous parlions hier soir de comment tous les romans sulfureux de Harold Robbins avaient plus contribuées à l'éducation sexuelle des adolescents excités d'Afrique que n'importe quel autre programme d'éducation sexuelle.
Hebrew[he]
למעשה, דיברנו אתמול בלילה על איך כל הספרים הלוהטים של הרולד רובינס תרמו לחינוכם המיני של נערים חרמנים באפריקה יותר מכל תכנית לחינוך מיני שאי-פעם היתה לנו.
Italian[it]
Infatti, stavamo parlando ieri sera di come tutti i romanzi appassionati di Harold Robbins abbiano fatto di più per l'educazione sessuale dei vogliosi adolescenti africani che ogni altro programma di educazione sessuale mai creato.
Japanese[ja]
実際 昨晩 お話したように ハロルド・ロビンスのエロ小説のすべてが それまであった性教育のプログラムよりも アフリカの発情期の少年の性教育に どれほど役立ったことか
Korean[ko]
어제 해롤드 로빈슨의 야한 소설이 그 어떤 성교육 프로그램보다 아프리카의 혈기왕성한 십대 소년들에게 효과적이었다는 얘기가 나왔었죠.
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, vakar vakare kalbėjomės apie tai, kad erotiniai Harold Robbins romanai daugiau prisidėjo prie lytinio susijaudinusių vaikinų švietimo Afrikoje nei bet kuri lytinio švietimo programa istorijoje.
Dutch[nl]
Feitelijk, we waren er gisteren al over aan het spreken hoe alle sensuele romans van Harold Robbins meer hebben gedaan voor de sexuele voorlichting van geile tienerjongens in Afrika dan welk sexueel voorlichtingsprogramma dan ook.
Polish[pl]
Wczoraj rozmawialiśmy o tym, jak powieści erotyczne Harolda Robbinsa edukowały seksualnie napalonych chłopców w Afryce, lepiej niż jakikolwiek program edukacyjny.
Portuguese[pt]
A noite passada, estivemos a falar sobre como os romances apaixonantes de Harold Robbins contribuiíram mais para a educação sexual dos adolescentes excitados, em África, do que qualquer programa de educação sexual.
Romanian[ro]
Chiar aseară vorbeam despre cum toate romanele fierbinţi ale lui Harold Robbins au făcut mai multe pentru educaţia sexuală a adolescenţilor Africani decât orice program de educaţie sexuală.
Russian[ru]
В самом деле, вчера вечером мы говорили о том, как эротические романы Гарольд Роббинс сделали больше для полового воспитания возбуждённых подростков в Африке, чем любая образовательная программа о сексе когда-либо сделала.
Serbian[sr]
Ustvari, sinoć smo razgovarali o tome kako su sve "vruće" knjige Harolda Robinsa uradile više na polju seksualnog obrazovanja napaljenih tinejdžera u Africi, nego bilo koji edukatvni seksualni program.
Vietnamese[vi]
Thật ra, đêm trước chúng tôi đang nói về bằng cách nào những tiểu thuyết ướt át của Harold Robbins có tác dụng giáo dục giới tính cho những cậu thanh niên cứng ở Châu Phi hơn bất cứ chương trình giáo dục giới tính thông thường khác.