Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като опънем чертата от Великденският остров до Гиза, всъщност е част от 40 000 километров кръг.
Czech[cs]
Tato linie, která se táhne z Velikonočního ostrova ke Gíze, je ve skutečnosti součástí 40 000 km dlouhého kruhu.
Danish[da]
Linjen, der løber fra Påskeøen til Giza er en del af en cirkel på 40000 km.
English[en]
They are in a straight line from Easter Island in Giza, being part of a circle of 40,000 km long.
Spanish[es]
Esta línea recta que va desde la Isla de Pascua hasta Guiza, en realidad es parte de un círculo de 40.000 kilómetros de largo.
Finnish[fi]
Tämä viiva, mikä kulkee Pääsiäissaarilta Gizaan, on itseasiassa osa 25,000 mailia pitkää ympyrää.
French[fr]
La ligne qui va de l'île de Pâques à Gizeh fait partie d'un cercle de 40 000 km de long.
Croatian[hr]
Linija koja povezuje Uskrsnje otoke i Gizu je dio kruznice duzine 25 000 milja ( duzina ekvatora ).
Dutch[nl]
Deze lijn van Paaseiland naar Gizeh, is in feite een deel van... 40.000 kilometer lange cirkel.
Portuguese[pt]
Essas características da Ilha de Pascoa e Gizé são, realmente, parte de um círculo de 40.000 milhas de distância.
Romanian[ro]
Acestea sunt în linie dreaptă, de la Insula Paştelui la Giza, fiind parte a unui cerc de 40.000 de km lungime.
Serbian[sr]
Linija koja povezuje Uskršnja ostrva i Gizu je deo kružnice dužine 25.000 milja ( dužina ekvatora ).
Turkish[tr]
Paskalya Adasından Giza'ya çekilen düz bir çizgi aslında 40000 kilometrelik bir dairenin parçasıdır.