Besonderhede van voorbeeld: 2631995644165751500

French

Par malheur, le navire fut endeuillé lorsqu'au cours d'une démonstration de tir, la culasse du canon de Stockton explosa, tuant le secrétaire d'État Abel P. Upshur, le secrétaire d'État à la Marine, Thomas Gilmer, et six autres personnes.

Japanese

しかし不運にもストックトンの砲塔でデモンストレーションを行った際に砲尾が壊れ、国務長官エイベル・アップシャーと海軍長官トマス・ギルマーを含む8名が犠牲となった。