Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويؤكد خبراء حماية البيئة أن الاستثمار السنوي في هذه الأنشطة لابد وألا يقل عن ستة مليارات دولار أميركي ـ وهو المبلغ الذي ينفقه العالم سنوياً على رقائق البطاطس.
Czech[cs]
Podle ekologických expertů se však každoroční investice nakonec budou muset blížit šesti miliardám dolarů – to je zhruba částka, kterou svět každý rok vynaloží na bramborové lupínky.
German[de]
Experten meinen, dass die jährlich aufzubringende Summe letztlich bei knapp 6 Milliarden Dollar liegen müsste – dies entspricht ungefähr dem Betrag, der weltweit jedes Jahr für Kartoffelchips ausgegeben wird.
English[en]
Conservation experts say that the annual investment will eventually need to be close to $6 billion – roughly what the world spends every year on potato chips.
Spanish[es]
Los expertos en materia de conservación afirman que, a la larga, la inversión anual tendrá que ser cercana a los 6 mil millones de dólares –más o menos lo que el mundo gasta cada año en papas fritas.
Russian[ru]
Специалисты же говорят, что ежегодные капиталовложения должны будут в конечном итоге составлять около 6 миллиардов долларов – примерно такую сумму ежегодно весь мир тратит на картофельные чипсы.
Chinese[zh]
自然资源保护专家们称这样的年度投入最终需要达到60亿美元—约等于全世界在土豆片上的年消费。