Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои от аргументите на Корихор срещу Църквата и нейните учения се намират в Алма 30:24, 27, два от които са: (1) вярващите в Бог се намират в робство и (2) религията ограничава личната свобода.
Cebuano[ceb]
Ang pipila sa mga argumento ni Korihor batok sa Simbahan ug sa mga pagtulun-an niini makita sa Alma 30:24, 27, diin ang duha mao kini: (1) kadtong motuo sa Dios anaa sa pagkaulipon ug (2) ang relihiyon motangtang sa mga kagawasan.
Czech[cs]
Některé Korihorovy argumenty proti Církvi a jejímu učení se nacházejí v Almovi 30:24, 27 a patří mezi ně i tyto: 1) ti, kteří věří v Boha, jsou v porobě, a 2) náboženství bere lidem svobodu.
Danish[da]
Nogle af Korihors argumenter mod Kirkens og dens lærdomme findes i Alma 30:24, 27, hvoraf to af dem er: (1) dem, der tror på Gud er i trældom og (2) religion fratager folk deres frihed.
English[en]
Some of Korihor’s arguments against the Church and its teachings are found in Alma 30:24, 27, two of which are: (1) those who believe in God are in bondage and (2) religion takes away freedoms.
Estonian[et]
Salmides Alma 30:24, 27 on kirjas mõned Korihori argumendid Kiriku ja selle õpetuste vastu. Kaks neist on järgmised: 1) need, kes usuvad Jumalasse, on orjuses, ja 2) usk röövib vabaduse.
Finnish[fi]
Jakeissa Alma 30:24, 27 on joitakin Korihorin väitteitä kirkkoa ja sen opetuksia vastaan, ja seuraavassa on kaksi niistä: 1) ne, jotka uskovat Jumalaan, ovat orjuudessa, ja 2) uskonto vie pois vapaudet.
French[fr]
Certains arguments de Korihor contre l’Église et ses enseignements se trouvent dans Alma 30:24, 27. Deux de ces arguments sont : (1) les personnes qui croient en Dieu sont dans la servitude (2) la religion enlève les libertés.
Hungarian[hu]
Korihór az egyház és annak tanításai ellen irányuló érvei közül néhány megtalálható az Alma 30:24, 27-ben, ezek közül kettő: (1) akik hisznek Istenben, rabságban vannak, illetve (2) a vallás megfoszt a szabadságunktól.
Indonesian[id]
Beberapa argumentasi Korihor terhadap Gereja dan ajaran-ajarannya ditemukan dalam Alma 30:24, 27, dua di antaranya adalah: (1) mereka yang percaya kepada Allah berada dalam perbudakan dan (2) agama mengambil kebebasan.
Italian[it]
Alcune delle argomentazioni di Korihor contro la Chiesa e i suoi insegnamenti si trovano in Alma 30:24,27, due delle quali sono: (1) coloro che credono in Dio sono in schiavitù (2) la religione toglie la libertà.
Japanese[ja]
キリストとその教えに反対するコリホルの論理の幾つかがアルマ30:24,27に書かれています。
Korean[ko]
앨마서 30:24, 27에는 교회에 반대하는 코리호어의 몇몇 논거와 가르침이 나오는데, 그중 둘은 다음과 같다. (1) 하나님을 믿는 사람들은 속박되어 있으며, (2) 종교는 자유를 빼앗는다.
Lithuanian[lt]
Almos 30:24, 27 galima rasti kelis Korihoro argumentus prieš Bažnyčią ir jos mokymus, tarp kurių yra šie du: 1) tikintieji Dievą yra vergijoje, ir 2) religija atima laisvę.
Latvian[lv]
Dažus Korihora argumentus, kas vērsti pret Baznīcu un tās mācībām, varam izlasīt Almas 30:24, 27, un divi no tiem ir šādi: (1) tie, kas tic Dievam, ir jūgā, un (2) reliģija atņem brīvību.
Malagasy[mg]
Hita ao amin’ny Almà 30:24, 27 ny sasany amin’ireo lohahevitra naroson’i Kôrihôra manohitra ny Fiangonana sy ny fampianarany, roa amin’izany ny hoe: (1) babo ireo izay mino an’Andriamanitra ary (2) manaisotra ny fahafahana ny fivavahana.
Mongolian[mn]
Сүмийн эсрэг Корихорын гаргасан зарим маргаан болон сургаалууд нь Алма 30:24, 27-д байдаг бөгөөд тэдгээрээс хоёр нь: (1) Бурханд итгэдэг хүмүүс боолчлолд байдаг, (2) шашин нь эрх чөлөөгүй болгодог гэсэн хуурамч сургаалууд юм.
Norwegian[nb]
Noen av Korihors argumenter mot Kirken og dens lære finnes i Alma 30:24, 27, og to av dem er: (1) de som tror på Gud, er i trelldom og (2) religion tar bort friheter.
Dutch[nl]
Enkele argumenten van Korihor tegen de kerk en de leringen ervan staan in Alma 30:24, 27. Twee daarvan zijn: (1) mensen die in God geloven, bevinden zich in knechtschap en (2) godsdienst berooft mensen van hun vrijheden.
Polish[pl]
Niektóre z argumentów Korihora wysuwane przeciwko Kościołowi i jego naukom można znaleźć w wersetach: Alma 30:24, 27. Dwa z nich brzmią: (1) ludzie, którzy wierzą w Boga, są zniewoleni i (2) religia zabiera prawa i przywileje.
Portuguese[pt]
Alguns dos argumentos de Corior contra a Igreja e seus ensinamentos se encontram em Alma 30:24, 27, dois dos quais são: (1) quem acredita em Deus está no cativeiro e (2) a religião retira liberdades.
Romanian[ro]
Unele dintre argumentele lui Corihor împotriva Bisericii şi învăţăturilor acesteia se găsesc în Alma 30:24, 27, iar două dintre ele sunt: (1) cei care cred în Dumnezeu sunt în sclavie şi (2) religia îi privează de libertăţi.
Russian[ru]
Некоторые из аргументов Корихора против Церкви и ее учений можно найти в Алма 30:24, 27. Вот два из них: (1) те, кто верят в Бога, находятся в рабстве; (2) религия лишает человека свободы.
Samoan[sm]
O nisi o finauga a Kori’oa e faasaga atu i le Ekalesia ma ana aoaoga o loo maua i le Alema 30:24, 27, o le lua o ia manatu o: (1) o i latou o e talitonu i le Atua o loo nofopologa ma (2) o mataupu faalelotu e aveesea ai le saolotoga.
Swedish[sv]
Några av Korihors argument mot kyrkan och dess läror står i Alma 30:24, 27. Två av dem är: 1) de som tror på Gud är i träldom och 2) religionen tar ifrån människorna deras frihet.
Swahili[sw]
Baadhi ya mabishano ya Korihori dhidi ya Kanisa na mafundisho yake yanapatikana katika Alma 30:24, 27, mawili ambayo ni: (1) wale ambao wanaamini katika Mungu wako katika utumwa na (2) dini huondoa uhuru.
Tagalog[tl]
Ilan sa mga argumento ni Korihor laban sa Simbahan at mga turo nito ay matatagpuan sa Alma 30:24, 27, dalawa sa mga ito ay: (1) ang mga naniniwala sa Diyos ay nasa pagkaalipin at (2) ang relihiyon ay nag-aalis ng kalayaan.
Tongan[to]
‘Oku maʻu ha niʻihi ‘o e ngaahi fakakikihi‘i ‘e Kolihola ‘a e Siasí mo ‘ene ngaahi akonakí ‘i he ‘Alamā 30:24, 27, pea ko ha ‘uhinga ‘eni ‘e ua ‘o e ngaahi fakakikihi ko iá: (1) ‘oku pōpula ‘a kinautolu ‘oku nau tui ki he ‘Otuá, pea ko hono (2) ‘oku toʻo atu ‘a e tauʻatāiná ‘e he tui fakalotú.
Ukrainian[uk]
Аргументи, які Коригор висував проти Церкви та її вчень, містяться в Aлма 30:24, 27, два з них такі: (1) ті, хто вірить у Бога, перебуває у залежності, і (2) релігія відбирає свободу.
Vietnamese[vi]
Một số lý luận của Cô Ri Ho chống lại Giáo Hội và những điều giảng dạy của Giáo Hội được tìm thấy trong An Ma 30:24, 27, hai trong số lý luận đó là: (1) những người tin vào Thượng Đế là sống trong cảnh nô lệ và (2) tôn giáo lấy đi quyền tự do.