Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zpracování materiálů, zejména tvrzení kovů, zpracování kovů, odlévání kovů, chromování, cínování, vulkanizační práce
Danish[da]
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande, især hærdning af metaller, metalbehandling, metalstøbning, forkromning, fortinning, vulkanisering
German[de]
Materialbearbeitung, insbesondere Härten von Metallen, Metallbearbeitung, Metallgießen, Verchromen, Verzinnen, Vulkanisierarbeiten
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, ειδικότερα σκλήρυνση μετάλλων, κατεργασία μετάλλων, χύτευση μετάλλων, επιχρωμίωση, επικασσιτέρωση, εργασίες βουλκανισμού
English[en]
Treatment of materials, in particular tempering of metals, metalworking, metal casting, chromium plating, tin plating, vulcanisation
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, en particular templado de metales, tratamiento de metales, fundición de metales, cromado, estañado, trabajos de vulcanización
Estonian[et]
Materjalitöötlus, eelkõige metallide karastamine, metallitöötlemine, metallivalamine, kroomimine, tinatamine, vulkaniseerimistööd
Finnish[fi]
Aineiden käsittely, erityisesti metallien karkaisu, metallintyöstö, metallivalu, kromaus, tinaus, vulkanointi
French[fr]
Traitement de matériaux, en particulier trempe de métaux, traitement des métaux, coulage des métaux, chromage, étamage, vulcanisation
Hungarian[hu]
Anyagmegmunkálás, különösen fémek edzése, fémmegmunkálás, fémöntés, krómozás, ónozás, vulkanizálási munkák
Italian[it]
Trattamento di materiali, in particolare tempra di metalli, trattamento di metalli, fusione di metalli, cromatura, stagnatura, vulcanizzazione
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdorojimas, ypač metalų grūdinimas, metalų apdirbimas, metalų liejimas, chromavimas, alavavimas, vulkanizavimo darbai
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, it īpaši metālu rūdīšana, metālapstrāde, metālu liešana, hromēšana, cinkošana, vulkanizēšana
Maltese[mt]
Trattament ta' materjal, speċjalment ittemprar ta' metalli, trattament ta' metall, ikkastjar tal-metall, kisi bil-kromju, kisi bil-landa, xogħol tal-vulkanizzazzjoni
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, met name het harden van metalen, metaalbewerking, metaalgietwerk, verchromen, vertinnen, vulcaniseren
Polish[pl]
Obróbka materiałów, zwłaszcza hartowanie metali, obróbka metali, odlewanie metali, chromowanie, cynowanie, wulkanizacja
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, em especial têmpera de metais, tratamento de metais, fundição de metais, cromagem, estanhagem, vulcanização
Slovak[sk]
Úprava a spracovanie materiálov, najmä kalenie kovov, úprava a spracovanie kovov, odlievanie kovov, chrómovanie, cínovanie, vulkanizačné práce
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, predvsem kaljenje kovin, obdelava kovin, ulivanje kovin, kromanje, cinjenje, vulkanizerska dela
Swedish[sv]
Materialbehandling, speciellt härdning av metaller, metallbearbetning, metallgjutning, förkromning, tennplätering, vulkanisering