Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Υπήρξε πλασματική και πραγματοποιήθηκε κατά παράβαση του άρθρου 5 της Συνθήκης ΕΟΚ·
English[en]
The consultation procedure was fictitious and took place in breach of Article 5 of the EEC Treaty;
Finnish[fi]
Kuulemismenettely ei ollut todellinen ja se tapahtui ETY:n perustamissopimuksen 5 artiklan vastaisesti;
Italian[it]
Essa sarebbe stata fittizia e sarebbe intervenuta in violazione dell'art. 5 del Trattato CEE;
Swedish[sv]
Det skulle ha varit skenbart och ha genomförts med överträdelse av artikel 5 i EEG-fördraget.