Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Pretty near ready, sir.
Spanish[es]
Está casi listo, mi coronel.
Finnish[fi]
Melkein valmista, herra.
French[fr]
Presque prêt, Monsieur.
Hebrew[he]
זה כבר כמעט מוכן, אדוני.
Italian[it]
Siamo quasi pronti, signore.
Dutch[nl]
Bijna klaar.
Polish[pl]
Prawie skończyliśmy.
Portuguese[pt]
Quase prontos, senhor.
Romanian[ro]
Aproape gata, domnule.
Swedish[sv]
Vi är nästan klara, sir.
Turkish[tr]
Neredeyse hazır, efendim.