Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
"You hit me out of hate." "No, I hit you out of love," answered the girl.
Spanish[es]
«Me pegas porque me odias» «No, te pego porque te quiero -respondió la chica».
French[fr]
« Tu m'as frappé par haine. » « Non, je l'ai fait par amour », a répondu la fille.
Kabyle[kab]
"Tewteḍ-iyi acku tkeṛheḍ-iyi." "Uhu, wteɣ-k acku ḥemmleɣ-k," ay as-tenna teqcict-nni.
Russian[ru]
"Ты меня ударила в знак ненависти" - "Нет, я ударила тебя в знак любви", - ответила девушка.