Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بويد " سوف أبرم لك فرصة
Bulgarian[bg]
Бойд, по същество.
Czech[cs]
Boyde, ukončím tu štvanici.
Danish[da]
Boyd, jeg går lige til sagen.
Greek[el]
Μπόιντ, θα μπω στο ψητό.
English[en]
Boyd, I'm gonna cut to the chase.
Spanish[es]
Boyd, voy a ir al grano.
Persian[fa]
" بويد " ، مي رم سر اصل مطلب.
Finnish[fi]
Boyd, menen suoraan asiaan.
Hebrew[he]
בויד, אגיע לשורה לתחתונה.
Croatian[hr]
Boyd, da prijeđem na stvar.
Hungarian[hu]
Nem köntörfalazok.
Italian[it]
Boyd, veniamo subito al punto.
Dutch[nl]
Nu ter zake.
Polish[pl]
Boyd, przejdę do sedna.
Portuguese[pt]
Boyd, vamos logo ao assunto.
Romanian[ro]
Boyd, o să ţi-o spun direct.
Russian[ru]
Бойд, я перейду к сути
Serbian[sr]
Bojde, da pređem na stvar.
Turkish[tr]
Boyd, lafı daha uzatmayacağım.