Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пациенти, медици, посетители... никой не бе пощаден в болницата на Феъруотър.
Bosnian[bs]
Pacijenti, medicinsko osoblje, posjetioci nitko nije bio pošteđen u ovom divljanju kroz sanatorij Fairwatera.
Czech[cs]
Pacienti, personál, návštěvníci... Nikdo nebyl ušetřen před tímto běsněním ve Fairwaterském sanatoriu.
German[de]
Patienten, Personal, Besucher, niemand wurde verschont... beim Amoklauf dieses Verrückten durch das Sanatorium Fairwater.
English[en]
Patients, medical staff, visitors... no one was spared in this rampage through Fairwater Sanatorium.
Hebrew[he]
מטופלים, אנשי צוות, מבקרים... אף אחד לא ניצל בהתקפה הזאת בביה " ח.
Croatian[hr]
Pacijenti, medicinsko osoblje, posjetioci niko nije bio pošteđen u ovom divljanju kroz sanatorijum Fervotera.
Hungarian[hu]
Betegeket, alkalmazottakat, látogatókat... senkinek nem kegyelmezett őrült ámokfutásában... a Fairwater Szanatóriumban.
Italian[it]
Pazienti, medici, visitatori, nessuno è scampato al raptus del folle... nell'ospedale di Fairwater.
Dutch[nl]
Patiënten, staf, niemand in het Fairwater Sanatorium werd gespaard.
Polish[pl]
Pacjenci, zespół medyczny, odwiedzający... nikt nie był oszczędzony w tej jatce w Sanatorium Fairwater.
Portuguese[pt]
Pacientes, médicos, visitas... ninguém escapou dessa violência louca... no Sanatório FairWater.
Russian[ru]
Пациенты, медперсонал, посетители, он не пожалел никого... в своей безумной ярости в стенах Санатория Фэйруотера.
Slovenian[sl]
Pacijenti, medicinsko osebje, obiskovalci nihče ni bil izvzet v tem divjanju v senatoriju Fervoter.
Serbian[sr]
Пацијенти, медицинско особље, посетиоци нико није био поштеђен у овом дивљању кроз санаторијум Фервотера.
Swedish[sv]
Patienter, sjukhuspersonal, besökare, ingen kom undan... denne galnings massaker på Fairwaters sanatorium.
Turkish[tr]
Hastalar, görevliler, ziyaretçiler.