Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى المأمور يحق له الراحه لتناول الطعام
Bulgarian[bg]
Дори шерифа има право на вечеря.
Bosnian[bs]
Čak i šerif ima pravo na stanku za ručak.
Czech[cs]
Dokonce i šerif má nárok na přestávku na jídlo.
Danish[da]
Selv sheriffen har ret til frokostpause.
Greek[el]
Ακόμα και ο σερίφης έχει το δικαίωμα να κάνει διάλειμμα για φαγητό.
English[en]
Even the sheriff is entitled to a lunch break.
Spanish[es]
Hasta el sheriff tiene derecho a comer.
Estonian[et]
Isegi ðerifil on lubatud lõunat süüa.
Finnish[fi]
Jopa sheriffi saa pitää ruokatunnin.
French[fr]
Même le shérif a droit à une pause repas.
Hebrew[he]
אפילו לשריף יש את הזכות להפסקת צהריים.
Hungarian[hu]
Még a seriffnek is jár a kaja szünetet.
Indonesian[id]
Bahkan sheriff terpaksa kabur hanya mendapatkan makan siang.
Icelandic[is]
Jafnvel fķgetinn á skiliđ hádegishlé.
Italian[it]
Anche lo sceriffo ha diritto alla pausa pranzo.
Polish[pl]
Nawet szeryfowi przysługuje przerwa na lunch.
Portuguese[pt]
Mesmo o xerife tem direito de comer.
Romanian[ro]
Până şi şeriful are dreptul la pauză de masă.
Slovenian[sl]
Tudi šerif mora jesti.
Serbian[sr]
Čak i šerif ima pravo na stanku za ručak.
Turkish[tr]
Şerif öğle yemeği için istirahatte