Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма научно доказателство за да го обясня но....
Czech[cs]
Není žádný vědecký důkaz, jak to vysvětlit, ale...
Danish[da]
Der er intet der forklarer det, men...
English[en]
There's no scientific evidence to explain it, but....
Spanish[es]
No hay evidencia científica para explicarlo, pero...
Estonian[et]
Sellele pole teadusliku selgitust, aga...
Finnish[fi]
Sille ei ole tieteellistä selitystä, mutta...
French[fr]
Aucune raison scientifique peut expliquer ça
Hungarian[hu]
Nincs semmilyen tudományos magyarázata, de
Italian[it]
Non ci sono prove scientifiche per spiegarlo, ma...
Dutch[nl]
Er is geen wetenschappelijk bewijs om het te verklaren, maar...
Polish[pl]
Nie ma naukowego wytłumaczenia, ale...
Portuguese[pt]
Não existem provas científicas que o expliquem, mas...
Romanian[ro]
Nu e nici o dovada stiintifica pentru a explica, dar-
Russian[ru]
Этому нет научного объяснения, но...
Slovenian[sl]
Ni zdravstvenega pojasnila, ampak...
Swedish[sv]
Det finns inga vetenskapliga bevis som förklarar det, men...
Turkish[tr]
Bilimsel bir açıklaması yok ama...