Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технически прахове, по-специално печатарска прах за напрашаване, печатарска прах, прах за напрашаване, сепараторна прах, прах срещу блокиране, референтна прах, прах за проверка, фракции, прах, специални прахове, стъклено напрашаване, разделители, напрашаване на фолиа, тест прахове
Czech[cs]
Technické pudry, zejména tiskový popraškový pudr, tiskový pudr, poprašovací pudr, oddělovací pudr, antiblokační pudr, referenční pudry, testovací pudry, zlomkové pudry, pudry, zvláštní pudry, poprašky na sklo, oddělovací přípravky, poprašky pro fólie, testovací pudry
Danish[da]
Teknisk støv, især pudder til trykbestøvning, trykpudder, bestøvningspudder, separeringspudder, pudder som middel til hindring af blokering, referencestøv, teststænger, fraktioner, pudder, specialstøv, glasbestøvning, skillemidler, foliebestøvning, teststøv
German[de]
Technische Stäube, insbesondere Druckbestäubungspuder, Druckpuder, Bestäubungspuder, Trennpuder, Antiblockpuder, Referenzstäube, Prüfstäube, Fraktionen, Puder, Sonderstäube, Glasbestäubung, Trennmittel, Folienbestäubung, Teststäube
Greek[el]
Υλικά σε μορφή σκόνης για τεχνικές χρήσεις, ειδικότερα αντισυγκολλητικά τυπογραφίας, σκόνη τυπογραφίας, σκόνη επικονίασης, σκόνη αποχύτευσης, αντικολλητική σκόνη, σκόνες αναφοράς, σκόνες ελέγχου, κλάσματα, σκόνες, ειδικές σκόνες, ψεκασμός επίστρωσης γυαλιού, αντικολλητικά μέσα, ψεκασμός επίστρωσης μεμβρανών, σκόνες δοκιμής
English[en]
Technical powders, in particular dry spray powder, printing powder, dusting powders, separating powders, anti-block powders, reference powders, test powders, fractions, powders, specialist powders, glass dusting, separating agents, film dusting, test powders
Spanish[es]
Polvos técnicos, en particular polvos antirreprinte, polvo de impresión, polvos para pulverización, polvo de separación, polvo antibloqueo, polvos de referencia, polvos de sondeo, fracciones, polvo, polvos especiales, pulverización de cristal, materiales desmoldeantes, pulverización de láminas, polvos de ensayo
Estonian[et]
Tehnilised tolmpulbrid, eelkõige trükkimise peenpulbrid, trüki-peenpulbrid, kleepumist takistavad peenpulbrid, eralduspeenpulbrid, ummistumisvastased peenpulbrid, võrdluspulbrid, kontrollpulbrid, fraktsioonid, peenpulbrid, eri-tolmpulbrid, klaasi-tolmpulbrid, eraldusained, kile-peenpulbrid, katsepulbrid
Finnish[fi]
Tekniset jauheet, erityisesti painesumuttimien jauheet, painejauheet, sumutinjauheet, erotusjauheet, irrotusjauheet, referenssijauheet, testausjauheet, jakeet, puuterit, erityisjauheet, lasin sumutteet, erotusaineet, kalvojen sumutteet, testausjauheet
French[fr]
Poussières techniques, notamment poudres de pulvérisation, poudres antimaculage, poudres de pollinisation, poudres de séparation, poudres antiblocage, poussières de référence, poussières de vérification, fractions, poudres, poudres spéciales, pollinisation sous verre, agents séparateurs, pollinisation par pellicules, poussières de test
Croatian[hr]
Tehnička prašina, posebice prah za oprašivanje pod tlakom, prah pod tlakom, prah za oprašivanje, prah za odvajanje, antiblok prah, referentni prah, prah za ispitivanje, frakcije, prah, posebni prah, oprašivanje stakla, sredstva za separaciju, folijsko oprašivanje, prašina za testiranje
Hungarian[hu]
Műszaki porok, különösen nyomdai porosító púderek, nyomdai púderek, porosító púderek, osztályozó púderek, blokálásgátló púderek, referencia púderek, vizsgáló porok, frakciók, púderek, különleges porok, üvegporok, osztályozó szerek, fóliaporok, tesztporok
Italian[it]
Polveri industriali, in particolare polveri antiscartino, polveri per la stampa, polveri anti-maculanti, polveri di separazione, polveri antiblocco, polveri di riferimento, polveri per collaudi, frazioni, polveri, polveri speciali, applicazione di polveri sul vetro, antiagglomeranti, applicazione di polveri su pellicole, polveri di test
Lithuanian[lt]
Techninės dulkės, ypač slėginė dulkių valymo pudra, slėginė pudra, dulkių valymo pudra, atskyrimo pudra, antiblokavimo pudra, standartinės dulkės, tikrinimo dulkės, frakcijos, pudra, speciali pudra, stiklo dulkių medžiagos, atskyrimo medžiagos, plėvelių dulkių medžiagos, tikrinimo dulkės
Latvian[lv]
Tehniskie putekļi, jo īpaši pretnosēšanās pūderi, drukāšanas pūderi, pretnosēšanās pūderi, atdalošie pūderi, pretbloķēšanas pūderi, atsauksmes putekļi, pārbaudes putekļi, daļiņas, pūderi, īpašie putekļi, stikla apputekļošana, atdalīšanas līdzekļi, plēvju apputekļošana, testēšanas putekļi
Maltese[mt]
Trabijiet tekniċi, speċjalment trab tal-isprej tal-istampar, trab tal-istampar, trab tal-isprej, trab tas-separazzjoni, trab kontra l-imblukkar, trabijiet ta' referenza, trabijiet tal-analiżi, frazzjonijiet, trab, trabijiet speċjali, kisi tat-trab tal-ħġieġ, aġenti tas-separazzjoni, kisi bit-trab ta' folji, trabijiet tal-ittestjar
Dutch[nl]
Technische poeders, met name poeders tegen printvlekken, drukpoeders, stuifpoeders, scheidingspoeders, antislippoeders, referentiepoeders, testpoeders, fracties, poeders, speciale poeders, het bepoederen van glas, scheidingsmiddelen, het bepoederen van folie, testpoeders
Polish[pl]
Techniczne pyły, w szczególności proszki do oprószania druków, proszki do druków, proszki do oprószania, proszki oddzielające, proszki zapobiegające przywieraniu, pyły referencyjne, pyły kontrolne, frakcje, proszki, pyły do nadbitek, płyny do oprószania szkła, środki oddzielające, pyły do oprószania folii, płyty testowe
Portuguese[pt]
Pós técnicos, em especial pós de pulverização sob pressão, pós de impressão, pós de pulverização, pós de separação, pós antibloqueio, pós de referência, pós de ensaio, frações, pós, pós especiais, pós para a pulverização de vidro, separadores, pós para a pulverização de películas, pós de teste
Romanian[ro]
Pulberi tehnice, în special pulberi de pulverizare pentru imprimare, pulberi pentru imprimare, pulberi de pulverizare, pulberi de separare, pulberi antiblocare, pulberi de referinţă, pulberi de verificare, fracţii, pulberi, pulberi speciale, pulverizare de sticlă, agenţi de precipitare, pulverizare de folii, pulberi de testare
Slovak[sk]
Technický prach, predovšetkým poprašovací púder pre tlač, tlačiarenský púder, poprašovací púder, separačný púder, protiblokovací púder, referenčný prach, kontrolný prach, frakcie, púder, špeciálny prach, sklené poprašovanie, separačné prípravky, fóliové poprašovanie, testovací prach
Slovenian[sl]
Tehnični prahovi, zlasti puder za zapraševanje tiska, tiskarski puder, puder za zapraševanje, ločilni puder, protiblokirni puder, referenčni prahovi, preizkuševalni prahovi, frakcije, pudri, posebni prahovi, zapraševanje stekla, ločilna sredstva, zapraševanje folij, testni prahovi
Swedish[sv]
Tekniskt pulver, speciellt trycksprejningspulver, sprejningspulver, släppulver, antiblockpulver, referenspulver, provningspulver, fraktioner, pulver, specialpulver, glassprejning, släppmedel, foliesprejning, testpulver