Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) أشارت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان إلى تعقيم المرأة دون موافقتها فضلا عن الإجهاض القسري بوصفهما انتهاكا للمادة 7 من العهد.
German[de]
� Der Menschenrechtsausschuss hat die Sterilisierung von Frauen ohne ihre Einwilligung sowie Zwangsabtreibungen als einen Verstoß gegen Artikel 7 des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte bezeichnet.
English[en]
� The Human Rights Committee has referred to the sterilization of women without their consent as well as to forced abortion as a breach of article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Spanish[es]
� El Comité de Derechos Humanos ha declarado que la esterilización de la mujer sin su consentimiento y el aborto forzado vulneran el artículo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
French[fr]
� Le Comité des droits de l’homme a qualifié la stérilisation de femmes sans leur consentement et l’avortement forcé de violations de l’article 7 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Russian[ru]
� Комитет по правам человека сослался на стерилизацию женщин без их согласия, а также на принудительный аборт как на нарушение статьи 7 Международного пакта о гражданских и политических правах.