Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En die mate waarin die land polities verenig is, het nie gekeer dat die land weens verskriklike besoedeling, misdaad, dwelmmisbruik, armoede en rassediskriminasie ly nie.
Arabic[ar]
ومقدار الوحدة السياسية لم يمنع البلد من معاناة الامور الرهيبة للتلوث، الجريمة، اساءة استعمال المخدرات، الفقر، والتمييز العرقي.
Cebuano[ceb]
Ug ang sukod sa politikanhong paghiusa wala makapugong sa nasod sa pag-antos gikan sa teribleng polusyon, krimen, abuso sa droga, kawalad-on, ug pagpihig sa rasa.
Czech[cs]
Přesto má tato země milióny nezaměstnaných a její ekonomická stabilita je neustále ohrožována periodickými recesemi a depresemi a opakujícími se náhlými přívaly inflace.
Danish[da]
Og den relative politiske enhed har ikke kunnet forhindre at landet er kommet til at lide under voldsom forurening, kriminalitet, stofmisbrug, fattigdom og racediskrimination.
German[de]
Die politische Einheit hat das Land nicht vor katastrophalen Umweltverschmutzungen, vor Verbrechen, Drogenmißbrauch, Armut und Rassendiskriminierung bewahrt.
Greek[el]
Και η πολιτική ενότητα που υπάρχει σε κάποιο βαθμό δεν έχει γλιτώσει τη χώρα από την τρομερή μόλυνση, το έγκλημα, τη χρήση ναρκωτικών, τη φτώχεια και τις φυλετικές διακρίσεις.
English[en]
And the measure of political unity has not prevented the country from suffering from terrible pollution, crime, drug abuse, poverty, and racial discrimination.
Spanish[es]
Por otra parte, la unidad política no le ha evitado al país las terribles consecuencias de la contaminación, el delito, la drogadicción, la pobreza y la discriminación racial.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa vallitseva poliittinen yhtenäisyys ei ole säästänyt sitä kauhistuttavalta saastumiselta, rikollisuudelta, huumeidenkäytöltä, köyhyydeltä ja rotusyrjinnältä.
Croatian[hr]
A mjera političkog jedinstva nije zaštitila zemlju od podnošenja strašnog zagađenja, zločina, zloupotrebe droge, siromaštva i rasne diskriminacije.
Hungarian[hu]
De még az ilyen mértékű politikai egység sem tudta megóvni az országot a szörnyű szennyeződéstől, a bűnözéstől, a kábítószer-élvezettől, a szegénységtől és a faji megkülönböztetéstől.
Indonesian[id]
Dan sejumlah kebijakan penyatuan politik tidak dapat mencegah negeri itu dari penderitaan yang disebabkan oleh polusi yang parah, kejahatan, penyalahgunaan narkotik, kemiskinan dan diskriminasi ras.
Iloko[ilo]
Ket ti rukod ti napolitikaan a panagkaykaysa dina nalapdan ti pagilian manipud iti panagsagaba iti nakaro a polusion, krimen, panangabuso iti droga, kinapanglaw, ken panangidumduma iti rasa.
Italian[it]
E una certa unità politica non ha impedito che il paese soffra di terribile inquinamento, criminalità, abuso di droga, miseria e discriminazione razziale.
Korean[ko]
그 나라의 경제 안정은 아직도 주기적인 불경기와 불황 그리고 빈발하는 인플레이션으로 위협을 받고 있다. 그리고 정치적 통합 조처도 심각한 오염, 범죄, 마약 남용, 빈곤, 인종 차별로부터 그 나라를 보호하지 못하였다.
Dutch[nl]
En de mate van politieke eenheid heeft niet kunnen voorkomen dat het land te kampen heeft met een verschrikkelijke vervuiling, criminaliteit, druggebruik, armoede en rassendiscriminatie.
Portuguese[pt]
E a medida de unidade política alcançada não impede que o país sofra de terrível poluição, crimes, toxicomania, pobreza e discriminação racial.
Romanian[ro]
Iar existenţa unei anumite unităţi politice nu a protejat ţara de teribila poluare, criminalitate, abuz de droguri, sărăcie şi discriminare rasială.
Russian[ru]
И достигнутая мера экономического единства не предохранила страну от страшного загрязнения, преступности, злоупотребления наркотиками, нищеты и расовой дискриминации.
Slovak[sk]
Politické zjednotenie neuchránilo túto krajinu pred následkami hrozného znečistenia, pred zločinnosťou, zneužívaním drog, chudobou a rasovou diskrimináciou.
Slovenian[sl]
Takšna stopnja politične enotnosti pa države ni zaščitila pred močno onesnaženostjo, kriminalom, zlorabo mamil, revščino in rasno diskriminacijo.
Serbian[sr]
A mera političkog jedinstva nije zaštitila zemlju od podnošenja strašnog zagađenja, zločina, zloupotrebe droge, siromaštva i rasne diskriminacije.
Swedish[sv]
Och trots att man har nått ett visst mått av politisk enhet, har landet ändå stora problem med miljöförstöring, brottslighet, narkotikamissbruk, fattigdom och rasdiskriminering.
Tagalog[tl]
At ang sukat ng pagkakaisa sa pulitika ay hindi humadlang sa bansa na dumanas ng matinding polusyon, krimen, pag-abuso sa droga, karalitaan, at pagtatangi dahil sa lahi.
Zulu[zu]
Futhi izinga lobunye bezombangazwe alizange livimbele lelozwe ekuhlushweni ukungcoliswa okwesabekayo, ubugebengu, ukusetshenziswa kabi kwezidakamizwa, ubumpofu, nokubandlululana kwezinhlanga.