Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيفَ تسير ترتيبات المعيشة معكم ؟
Czech[cs]
Co to domluvené ubytování?
Greek[el]
Πώς πάνε τα πράγματα για εσένα;
English[en]
How are the living arrangements working out for you?
Spanish[es]
¿Cómo te va con el contrato de vivienda?
Estonian[et]
Kuidas sulle meeldib mu poolt korraldatud elamine?
Finnish[fi]
Kuinka asuinjärjestelyt toimivat?
French[fr]
Comment est la maison que je vous ai trouvée?
Hebrew[he]
איך אתם מסתדרים עם המגורים?
Hungarian[hu]
Hogy tetszik a lakás?
Italian[it]
Come vi trovate nella nuova abitazione?
Dutch[nl]
Hoe bevallen de woonomstandigheden?
Polish[pl]
Jak ci się mieszka?
Portuguese[pt]
Como estão na nova casa?
Romanian[ro]
Cum merg lucrurile pentru tine?
Slovak[sk]
S bývaním vám to vyhovuje?
Serbian[sr]
Како су живели аранжмани раде за вас?
Thai[th]
เรื่องที่อยู่เป็นอย่างไรบ้าง
Turkish[tr]
Evle ilgili durumlar ne alemde?
Chinese[zh]
你们 那边 生活 安排 得 怎么样?