Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nogtans lê hulle hulle daarop toe.
Czech[cs]
Ale usilovně v tom směru pracují.
Danish[da]
De gør sig imidlertid store anstrengelser.
German[de]
Dennoch lernten sie mit größtem Eifer.
Greek[el]
Ακόμα και χωρίς αυτά όμως, εργάζονται σκληρά προς αυτόν το σκοπό.
English[en]
Still, they work hard at it.
Spanish[es]
Con todo, se esfuerzan.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta he työskentelevät ahkerasti oppiakseen niitä.
French[fr]
Ils s’emploient néanmoins avec acharnement à apprendre ces langues.
Hiligaynon[hil]
Apang, ginpangabudlayan nila ini.
Italian[it]
Comunque essi ce la mettono tutta.
Japanese[ja]
それでも宣教者たちは一生懸命にやっています。
Korean[ko]
그렇지만, 그들은 열심히 노력하고 있다.
Malagasy[mg]
Mikely aina mafy mianatra ireo fiteny ireo anefa izy ireny na dia izany aza.
Norwegian[nb]
De gjør seg likevel store anstrengelser for å lære dem.
Dutch[nl]
Toch werken zij er hard aan.
Portuguese[pt]
Apesar disso, eles se esforçam arduamente.
Shona[sn]
Zvisinei, ivo vanoshanda zvakaoma pakuri.
Southern Sotho[st]
Ho ntse ho le joalo, ba iteka haholo.
Swedish[sv]
De arbetar fortfarande hårt med detta problem.
Tagalog[tl]
Gayunman, sila’y puspusang gumagawa.
Tok Pisin[tpi]
Tasol ol i wok strong long lainim.
Tsonga[ts]
Hambi swi ri tano, va tikarhata swinene eka tona.
Zulu[zu]
Nokho, zisebenza kanzima kulokhu.