Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أثقب الخلية الـ " دي إن أية " الغريب سيتقدم
Bulgarian[bg]
Когато пробия клетката, чуждото ДНК ще навлезе.
Czech[cs]
Propíchnu buňku a zavedu do ní cizí DNA.
German[de]
Wenn ich die Zelle ansteche, kommt die fremde DNS dazu.
Greek[el]
'Οταν τρυπήσω το κύταρρο, το ξένο DNA θα εγχυθεί.
English[en]
When I pierce the cell, the foreign DNA will be introduced.
Spanish[es]
Cuando perfore la célula se introducirá el ADN extraterrestre.
Estonian[et]
Kui ma raku läbistan, sisestan sinna tulnuka DNA.
Finnish[fi]
Kun lävistän solun, - vieras DNA pääsee sisään.
Croatian[hr]
Kada probušim stanicu, strana DNA će biti unijeta.
Hungarian[hu]
Ha átlyukasztom a sejtet, bejut az idegen DNS.
Indonesian[id]
Ketika saya menembus sel, DNA asing akan diperkenalkan.
Polish[pl]
Gdy przekłuję komórkę obce DNA zostawnie wprowadzone
Portuguese[pt]
Quando furar a célula, o DNA alienígena será introduzido.
Romanian[ro]
Când perforez celulă, ADN-ul străin va fi introdus.
Slovak[sk]
Keď prepichnem bunku, cudzia DNA bude zavedená.
Slovenian[sl]
Ko predrem celico, se pojavi tuja DNK.
Serbian[sr]
Kad probušim čeliju, pojaviće se strana DNK.
Swedish[sv]
När jag gör hål på cellen, kommer det främmande DNA: et att föras in.
Turkish[tr]
Kabuğu delince yabancı DNA içine girecek.