Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحيط اللجنة الاستشارية علما بقرار الأمين العام تعديل الملاك التكميلي للموظفين في الآلية المشتركة للدعم والتنسيق ليعكس مستوى الوظائف التمثيلية في الآلية، وتتوقع أنه بمجرد أن يبدأ مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي في العمل بكامل طاقته أن يتم التفكير في المزيد من سبل تخفيض حجم الملاك.
English[en]
The Advisory Committee notes the Secretary-General’s decision to adjust the staffing complement of the Joint Support and Coordination Mechanism to reflect the level of its representational tasks and expects that, once the United Nations Office to the African Union is operating at full capacity, further opportunities for downsizing will be explored.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva observa que la decisión del Secretario General de ajustar la plantilla del Mecanismo Conjunto de Apoyo y Coordinación responde al nivel de tareas de representación asignadas y espera que, una vez que la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana esté funcionando a plena capacidad, se estudien otras oportunidades de reducción de la plantilla.
French[fr]
Le Comité consultatif prend note de la décision du Secrétaire général d’adapter les effectifs du Mécanisme conjoint d’appui et de coordination en vue de refléter le niveau des fonctions de représentation qu’il exerce et ne doute pas que d’autres possibilités de réduction des effectifs seront étudiées lorsque le Bureau des Nations Unies auprès de l’Union africaine sera pleinement opérationnel.
Russian[ru]
Консультативный комитет принимает к сведению решение Генерального секретаря скорректировать штатное расписание Совместного механизма поддержки и координации для отражения уровня его представительских задач и надеется, что, как только Отделение Организации Объединенных Наций при Африканском союзе выйдет на полный режим работы, будут рассмотрены дополнительные возможности сокращения.
Chinese[zh]
行预咨委会注意到,秘书长决定调整联合支助和协调机制的人员编制,以反映其代表任务的水平,并期待一旦联合国驻非洲联盟办事处充分运作后,探索进一步的缩编机会。