Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا عبثت معها ، ستخرج مسدس الأشعة الخاص بها
Bulgarian[bg]
Иначе ще извади лазерния пистолет и ще ти подпали задника.
Czech[cs]
Odporuj jí a vytáhne na tebe paparskomet a zpraží ti půlky.
German[de]
Du streitest mit ihr, sie zieht ihre Strahlenkanone und atomatisiert deinen Arsch.
Greek[el]
Αν τα βάλεις μαζί της, βγάζει το όπλο με το λέιζερ και θα σου λιανίσει τον πισινό.
English[en]
You mess with her, she'll pull out her ray gun and atomize your ass.
Spanish[es]
Si te metes con ella, sacará su pistola láser y te atomizará el culo.
French[fr]
Tu l'emmerdes, elle va sortir son pistolet à rayons et t'atomiser le cul.
Croatian[hr]
Inače, izvadit će pušku na zrake i atomizirati ti guzicu.
Hungarian[hu]
Ön szórakozz vele, majd húzza ki őt ray gun porlaszt és a segged.
Italian[it]
Se la contraddice... le nebulizza il sedere con la pistola laser.
Dutch[nl]
Als je haar dwars zit, pakt ze haar laserpistool en verstuift ze je.
Polish[pl]
Zadrzesz z nią, a wyciągnie miotacz laserowy i rozwali twój tyłek.
Portuguese[pt]
Se brincar, ela pega a arma e atira no seu traseiro.
Romanian[ro]
Dacă o înfurii, scoate pistolul cu laser şi îţi vaporizează posteriorul.
Russian[ru]
Ты свяжешься с ней, а она достанет свой лучевой пистолет и поджарит твою задницу.
Slovenian[sl]
Sicer bo vzela pištolo na žarke in ti atomizirala rit.
Turkish[tr]
Kafasını bozarsan, ışın tabancasını çıkarıp kıçını atomlarına ayırır.