Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Машини, изпълняващи „самостоятелна функция“ по смисъла на глава 84, забележка 5 Д от Комбинираната номенклатура — Понятие
Czech[cs]
Společný celní sazebník – Položky sazebníku – Přístroj provádějící „specifickou funkci“ ve smyslu poznámky 5 E ke kapitole 84 kombinované nomenklatury – Pojem
Danish[da]
Fælles toldtarif – toldpositioner – maskiner, der udfører en »selvstændig arbejdsfunktion« i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i bestemmelse 5 E i kapitel 84 i den kombinerede nomenklatur – begreb
German[de]
Gemeinsamer Zolltarif – Tarifpositionen – Maschinen, die eine „eigene Funktion“ im Sinne von Anmerkung 5 E zu Kapitel 84 der Kombinierten Nomenklatur ausführen – Begriff
Greek[el]
Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Συσκευές που επιτελούν «ειδική λειτουργία» κατά την έννοια της σημείωσης 5 E του κεφαλαίου 84 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Έννοια
English[en]
Common Customs Tariff – Tariff headings – Machines performing a ‘specific function’ within the meaning of Note 5(E) to Chapter 84 of the Combined Nomenclature – Meaning
Spanish[es]
Arancel Aduanero Común — Partidas arancelarias — Máquinas que desempeñan una «función propia» en el sentido de la nota 5 E del capítulo 84 de la Nomenclatura Combinada — Concepto
Estonian[et]
Ühine tollitariifistik – Tariifirubriigid – „Spetsiifilist funktsiooni” täitvad seadmed kombineeritud nomenklatuuri grupi 84 märkuse 5 E tähenduses – Mõiste
Finnish[fi]
Yhteinen tullitariffi – Tariffinimikkeet – Yhdistetyn nimikkeistön 84 ryhmän 5 huomautuksen E kohdassa tarkoitettua ”erityistoimintoa” suorittavat koneet – Käsite
Hungarian[hu]
Közös Vámtarifa – Vámtarifaszámok – A Kombinált Nómenklatúra 84. árucsoportja 5. E) megjegyzésének értelmében vett „meghatározott feladat” ellátására szolgáló gépek – Fogalom
Italian[it]
Tariffa doganale comune — Voci doganali — Macchine che esercitano una «specifica funzione» ai sensi della nota 5 E del capitolo 84 della nomenclatura combinata — Nozione
Lithuanian[lt]
Bendrasis muitų tarifas – Tarifinės pozicijos – „Specifinę funkciją“ Kombinuotosios nomenklatūros 84 skirsnio 5 pastabos E punkto prasme atliekančios mašinos – Sąvoka
Latvian[lv]
Kopējais muitas tarifs – Tarifu pozīcijas – Mehānismi, kas veic “īpašas funkcijas” Kombinētās nomenklatūras 84. nodaļas 5. piezīmes E daļas izpratnē – Jēdziens
Maltese[mt]
Tariffa Doganali Komuni — Intestaturi tariffarji — Magni li jwettqu “funzjoni speċifika” fis-sens tan-Nota 5 E tal-Kapitolu 84 tan-Nomenklatura Magħquda – Kunċett
Dutch[nl]
Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Machines die „eigen functie” vervullen in zin van aantekening 5 E op hoofdstuk 84 van gecombineerde nomenclatuur – Begrip
Polish[pl]
Wspólna Taryfa Celna – Pozycje taryfowe – Maszyny spełniające specyficzne funkcje w rozumieniu uwagi 5E do działu 84 Nomenklatury scalonej – Pojęcie
Portuguese[pt]
Pauta aduaneira comum – Posições pautais – Máquinas que executam uma «função própria» na acepção da nota 5 E do capítulo 84 da Nomenclatura Combinada – Conceito
Romanian[ro]
Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Mașini care îndeplinesc o „funcție proprie” în sensul notei 5 E din capitolul 84 din Nomenclatura combinată – Noțiune
Slovak[sk]
Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Strojové zariadenia, ktoré majú „špeciálnu funkciu“ v zmysle poznámky 5 E kapitoly 84 kombinovanej nomenklatúry – Pojem
Slovenian[sl]
Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Stroji, ki opravljajo „specifično funkcijo“ v smislu opombe 5 E k poglavju 84 kombinirane nomenklature – Pojem
Swedish[sv]
Gemensamma tulltaxan – Tulltaxenummer – Maskiner som utför ”en specifik arbetsuppgift” i den mening som avses i anmärkning 5 E till kapitel 84 i Kombinerade nomenklaturen – Begrepp