Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Snail rip through the vegetation rasping off mouthfuls with a long file-like tongue.
Spanish[es]
Los caracoles rasgan a través de la vegetación raspado de bocados con una lengua larga tipo lima.
Estonian[et]
Teod närivad läbi taimestiku, hõõrudes suutäisi viilitaolise keelega.
Hebrew[he]
חלזונות אוכלים את העלה, משייפים אותו בפיהם דמוי הפצירה.
Croatian[hr]
Puž prolazi kroz vegetaciju hrapavim ustima i dugim kao jezik.
Dutch[nl]
Slakken rijten door de vegetatie en raspen grote happen af met een lange vijlachtige tong.
Polish[pl]
Ślimak żyje na roślinie skrobiąc liście długim językiem jak pilnikiem.
Portuguese[pt]
O Caracol rasga a vegetação arrastando-se lentamente como uma comprida lingua retrátil.
Romanian[ro]
Melcii rod frunzele cu ajutorul gurii ca o pilă.