Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега нищо не може да ги спре.
Bosnian[bs]
Sad ih ništa ne može zaustaviti.
Czech[cs]
Nic je nemùže zastavit.
Danish[da]
Franskmænd, parisere!
English[en]
Nothing can stop them now.
Estonian[et]
Nüüd ei peata neid enam miski.
Basque[eu]
Ezerk ez ditu geldiaraziko.
Persian[fa]
حالا ديگه هيچ چيز جلودارشون نيست.
Hebrew[he]
דבר לא יכול לעצור בעדם עכשיו.
Croatian[hr]
Sad ih ništa ne može zaustaviti.
Hungarian[hu]
Semmi sem állíthatja meg oket.
Icelandic[is]
Ekkert stöđvar ūá nú.
Italian[it]
Niente può fermarli, ormai.
Lithuanian[lt]
Jų niekas nesustabdys.
Norwegian[nb]
Her er Stuttgart, Tyskland...
Polish[pl]
Nic ich nie powstrzyma.
Portuguese[pt]
Aqui Stuttgart, Alemanha.
Romanian[ro]
Nimic nu-i poate opri acum.
Russian[ru]
Их уже не остановить.
Slovenian[sl]
Zdaj jih ne bo nic vec ustaviIo.
Swedish[sv]
Här är Stuttgart, Tyskland...
Turkish[tr]
Şimdi onları hiçbir şey durduramaz.