Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Free Record Shop gjorde under denne sag gaeldende, at KVB-reglementet var i strid med EF-traktatens artikel 85.
German[de]
Der Free Record Shop machte in diesem Verfahren geltend, daß das Reglement gegen Artikel 85 EG-Vertrag verstosse.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της διαδικασίας αυτής, η Free Record Shop ισχυρίστηκε ότι ο κανονισμός KVB συνιστά παράβαση του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΚ.
English[en]
Free Record Shop contended in those proceedings that the Rules were contrary to Article 85 of the EC Treaty.
Spanish[es]
Free Record Shop alegó en dicho procedimiento que el Reglamento infringía el artículo 85 del Tratado CE.
Finnish[fi]
Free Record Shop väitti välitoimia koskevassa oikeudenkäynnissä, että säännöt olivat EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan vastaiset.
French[fr]
Free Record Shop a fait valoir dans cette procédure que le «Reglement» violait l'article 85 du traité CE.
Italian[it]
La Free Record Shop in questo procedimento ha sostenuto che la regolamentazione era incompatibile con l'art. 85 del Trattato CE.
Dutch[nl]
Free Record Shop stelde in deze procedure, dat het reglement in strijd is met artikel 85 EG-Verdrag.
Portuguese[pt]
A Free Record Shop sustentou nesse processo que o «Reglement» violava o artigo 85._do Tratado CE.
Swedish[sv]
Free Record Shop gjorde under förfarandet gällande att reglementet stred mot artikel 85 i EG-fördraget.