Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hulle word al hoe minder.
Arabic[ar]
لكنّ اعداد هؤلاء العمال تتناقص.
Cebuano[ceb]
Apan nagkadiyutay ang mga minero.
Danish[da]
Men der bliver færre og færre minearbejdere.
Greek[el]
Αλλά ο αριθμός τους μειώνεται.
English[en]
But their numbers are dwindling.
Spanish[es]
Sin embargo, ese número va disminuyendo.
Estonian[et]
Kuid nende arv on kahanemas.
Finnish[fi]
Heidän määränsä on kuitenkin vähenemään päin.
French[fr]
Mais leur effectif diminue.
Croatian[hr]
No, broj rudara neprestano se smanjuje.
Hungarian[hu]
De a számuk egyre fogy.
Indonesian[id]
Tetapi, jumlah mereka semakin sedikit.
Iloko[ilo]
Ngem bumasbassiten ti bilangda.
Italian[it]
Il loro numero, però, sta diminuendo.
Japanese[ja]
しかし,その人数は減っています。
Korean[ko]
그러나 광부의 수는 점점 줄고 있습니다.
Latvian[lv]
Taču ogļraču kļūst arvien mazāk.
Norwegian[nb]
Men det blir stadig færre av dem.
Dutch[nl]
Maar hun aantal wordt kleiner.
Polish[pl]
Ale górników wciąż ubywa.
Portuguese[pt]
Mas esse número está diminuindo.
Romanian[ro]
Însă numărul lor e în scădere.
Russian[ru]
Однако угольщиков становится все меньше.
Slovak[sk]
Počet baníkov sa však znižuje.
Slovenian[sl]
Toda to število upada.
Albanian[sq]
Por numri i tyre po zvogëlohet.
Serbian[sr]
Ali, njihov broj se smanjuje.
Swedish[sv]
Men antalet gruvarbetare minskar.
Swahili[sw]
Lakini idadi hiyo inapungua.
Congo Swahili[swc]
Lakini idadi hiyo inapungua.
Tagalog[tl]
Ngunit umuunti ang bilang nila.
Ukrainian[uk]
Але кількість шахтарів зменшується.