Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Sammenlignende analyse af situationen og politkken paa undervisnings- og uddannelsesomraadet; det sociale og kulturelle grundlag for medlemsstaternes politik, oprindelsen til og virkningerne af de meget forskelligartede undervisnings- og uddannelsessystemer i et flerkulturelt Europa, isaer paa beskaeftigelsen.
German[de]
- Vergleichende Analyse der Situation der allgemeinen und beruflichen Bildung und der einschlägigen Politiken; soziale und kulturelle Grundlagen der Politiken der Mitgliedstaaten; Ursachen und Auswirkungen der Verschiedenartigkeit der allgemeinen und beruflichen Bildungssysteme in einem multikulturellen Europa, insbesondere im Hinblick auf die Beschäftigung.
Greek[el]
- Συγκριτική ανάλυση της κατάστασης και πολιτικές σε θέματα εκπαίδευσης και κατάρτισης- κοινωνικές και πολιτιστικές βάσεις των πολιτικών των κρατών μελών- προέλευση και αντίκτυπος της ποικιλίας των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης σε μία πολυ-πολιτισμική Ευρώπη, και ιδίως στην απασχόληση.
English[en]
- Comparative analysis of the situation and policies on education and training; social and cultural bases of the Member States' policies; roots and impact of the diversity of the education and training systems in a multi-cultural Europe, notably on employment.
Spanish[es]
- Análisis comparativo de la situación y las políticas sobre educación y formación; bases sociales y culturales de las políticas de los Estados miembros; raíces y repercusiones de la diversidad de sistemas educativos y formativos en una Europa multicultural, en particular sobre el empleo.
Finnish[fi]
- koulutus- ja ammatillisen koulutustilanteen ja -politiikan vertaileva tutkimus; jäsenvaltioiden politiikan yhteiskunnallinen ja kulttuurinen perusta; syyt, jotka vaikuttavat koulutus- ja ammatillisten koulutusjärjestelmien moninaisuuteen monikulttuurisessa Euroopassa ja tämän moninaisuuden vaikutukset erityisesti työllisyyteen,
French[fr]
- Analyse comparée de la situation et des politiques en matière d'éducation et de formation; bases sociales et culturelles des politiques des États membres; racines de la diversité des systèmes d'éducation et de formation dans une Europe pluriculturelle et ses incidences notamment sur l'emploi
Italian[it]
- Analisi comparata della situazione e delle politiche in materia di istruzione e di formazione; basi sociali e culturali delle politiche degli Stati membri; origine ed impatto della diversità dei sistemi di istruzione e di formazione in un'Europa pluriculturale, specialmente per l'occupazione.
Dutch[nl]
- vergelijkende analyse van de situatie en het beleid op onderwijs- en opleidingsgebied; sociale en culturele basis voor het beleid van de Lid-Staten; uitgangspunten en effecten van de diversiteit van de onderwijs- en opleidingsstelsels in een multicultureel Europa, met name voor de werkgelegenheid;
Portuguese[pt]
- Análise comparada da situação e das políticas em matéria de ensino e de formação; bases sociais e culturais das políticas dos Estados-membros; raízes e impacte da diversidade dos sistemas de ensino e de formação numa Europa multicultural, nomeadamente sobre o emprego.
Swedish[sv]
- Jämförande analyser av situationen och politiken i fråga om utbildning; social och kulturell grundval för medlemsstaternas politik; rötter till och effekten av utbildningssystemens mångfald i ett mångkulturellt Europa, särskilt vad gäller sysselsättningen.