Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat beplan jy vir hierdie maand?
Amharic[am]
ታዲያ በዚህ ወር ምን ለማድረግ አቅደሃል?
Arabic[ar]
فما هي خططكم لهذا الشهر؟
Central Bikol[bcl]
Ano an mga plano nindo sa bulan na ini?
Bemba[bem]
Mapange nshi mukwete uno mweshi?
Bulgarian[bg]
Какви са плановете ти през този месец?
Bislama[bi]
Wanem ol plan blong yu long manis ya? ?
Cebuano[ceb]
Unsay imong mga plano niining bulana?
Seselwa Creole French[crs]
Ki ou bann plan pour sa mwan?
Czech[cs]
Jaké plány máte na tento měsíc?
Danish[da]
Hvilke planer har du for april?
German[de]
Was haben wir für diesen Monat geplant?
Ewe[ee]
Ðoɖo kawoe nèwɔ ɖe dzinu sia ŋu?
Efik[efi]
Nso idi ndutịm fo ọfiọn̄ emi?
Greek[el]
Ποια είναι τα σχέδιά σας για αυτόν το μήνα;
English[en]
What are your plans this month?
Spanish[es]
¿Qué planes tenemos para el mes?
Estonian[et]
Mis plaanid sul selleks kuuks on?
Finnish[fi]
Mitkä ovat sinun suunnitelmasi täksi kuuksi?
French[fr]
Quels sont vos projets pour ce mois ?
Ga[gaa]
Mɛni ji ogbɛjianɔtoo kɛha nyɔŋ nɛɛ?
Hindi[hi]
आपने इस महीने क्या करने की ठानी है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang imo mga plano sini nga bulan?
Croatian[hr]
Kakvi su tvoji planovi za ovaj mjesec?
Haitian[ht]
Ki jan w ranje pwogram ou pou mwa sa a ?
Hungarian[hu]
Mit tervezel erre a hónapra?
Armenian[hy]
Ի՞նչ պլաններ ունես այս ամսվա համար։
Indonesian[id]
Apa rencana sdr pd bulan ini?
Iloko[ilo]
Ania dagiti planoyo ita a bulan?
Icelandic[is]
Hver eru áform þín í mánuðinum?
Italian[it]
Quali sono i vostri piani per questo mese?
Japanese[ja]
4月のあなたの目標はどのようなものでしょうか。
Georgian[ka]
რა გეგმები გაქვს ამ თვეში?
Kalaallisut[kl]
Apriilimi sumik pilersaaruteqarpit?
Korean[ko]
이번 4월에 여러분은 어떤 계획을 세웠습니까?
Lingala[ln]
Ozali kokana kosala nini na sanza oyo?
Lozi[loz]
Milelo ya mina ki ifi kweli ye?
Lithuanian[lt]
Kokie tavo planai šį mėnesį?
Luvale[lue]
Vyuma vika munalongesa mukakweji kanou?
Latvian[lv]
Ko jūs esat plānojuši darīt šajā mēnesī?
Malagasy[mg]
Inona no fikasanao amin’ity volana ity?
Macedonian[mk]
Кои се твоите планови за овој месец?
Malayalam[ml]
ഈ മാസത്തേക്കു നിങ്ങൾ എന്തൊക്കെ പരിപാടികളാണ് ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
मग, या एप्रिल महिन्यात काय करण्याचा तुमचा विचार आहे?
Burmese[my]
ဤလအတွက် သင့်အစီအစဉ်များကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke planer har du for denne måneden?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau pulega hau ma e mahina nei?
Dutch[nl]
Wat voor plannen heb jij voor deze maand?
Northern Sotho[nso]
Dithulaganyo tša gago ke dife kgweding ye?
Nyanja[ny]
Kodi mwakonza zotani mwezi uno?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ-ਕਿਹੜੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ?
Papiamento[pap]
Kico ta bo plannan pa e luna aki?
Polish[pl]
Co zamierzasz zdziałać w tym miesiącu?
Portuguese[pt]
Quais são seus planos para este mês?
Rundi[rn]
None utegekanya ibiki muri ukwo kwezi?
Romanian[ro]
Ce v-aţi planificat pentru această lună?
Russian[ru]
Каковы твои планы на этот месяц?
Kinyarwanda[rw]
Uteganya gukora iki muri uku kwezi?
Sango[sg]
Aye wa mo leke teti nze so?
Slovak[sk]
Aké máš plány na tento mesiac?
Slovenian[sl]
Kaj načrtujete za ta mesec?
Samoan[sm]
O ā au fuafuaga mo lenei masina?
Shona[sn]
Uri kuronga chii mwedzi uno?
Albanian[sq]
Çfarë planesh kemi për këtë muaj?
Serbian[sr]
Koji su tvoji planovi za ovaj mesec?
Sranan Tongo[srn]
San yu prakseri fu du na ini a mun disi?
Southern Sotho[st]
U entse litokisetso life khoeling ee?
Swedish[sv]
Vilka planer har du för denna månad?
Swahili[sw]
Mipango yako ni ipi mwezi huu?
Tamil[ta]
இந்த மாதத்திற்கான உங்களுடைய திட்டம் என்ன?
Telugu[te]
ఈ నెలలో మీ పథకాలు ఏమిటి?
Thai[th]
คุณ มี แผนการ อะไร ใน เดือน นี้?
Tagalog[tl]
Ano ang inyong mga plano sa buwang ito?
Tswana[tn]
O ikaeletse go dira eng mo kgweding eno?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mujisi makanze nzi mwezi uno?
Turkish[tr]
Bu ayki planlarınız nedir?
Tsonga[ts]
U kunguhate ku endla yini n’hweti leyi?
Twi[tw]
Nhyehyɛe bɛn na woreyɛ ama ɔsram yi?
Tahitian[ty]
Eaha ta outou mau fa no teie ava‘e?
Ukrainian[uk]
А що ти плануєш робити в цьому місяці?
Venda[ve]
No dzudzanya mini kha uno ṅwedzi?
Vietnamese[vi]
Anh chị dự định làm gì vào tháng này?
Wallisian[wls]
Koteā takotou ʼu fakatuʼutuʼu ki te māhina ʼaenī?
Xhosa[xh]
Uceba ntoni kule nyanga?
Yoruba[yo]
Kí làwọn ìwéwèé rẹ lóṣù yìí?
Zulu[zu]
Yini oyihlelela le nyanga?