Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
OK, Sweetface, immer schön freundlich
Spanish[es]
Está bien, Caradulce, una bonita sonrisa
Estonian[et]
Hästi, Beebinägu, naerata neile
French[fr]
Bien, Sweetface, fais- leur un sourire
Hebrew[he]
פנים מתוקות, תחייך יפה
Hungarian[hu]
Oké, Cukipofa, mosolyogj szépen rájuk
Lithuanian[lt]
Na, Meiluti, šypsokis
Latvian[lv]
Nu, Smukģīmi, uzsmaidi šiem
Dutch[nl]
Oké, vriendelijk lachen
Portuguese[pt]
Caralinda, sorri para eles
Romanian[ro]
OK, Sweetface, zîmbeşte- le frumos
Russian[ru]
Давай, Милашка, улыбнись им пошире
Slovenian[sl]
Sweetface, lepo se jim nasmehni