Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skolebørn lærer om store mænd der ofte kaldes for „landets fædre“.
German[de]
Die Kinder hören in der Schule von Männern, wie Washington von den Vereinigten Staaten, Benito Juarez von Mexiko und anderen, denen der Titel „Vater des Vaterlandes“ verliehen worden ist.
Greek[el]
Τα παιδιά των σχολείων μαθαίνουν για ωρισμένους άνδρες, όπως ο Ουάσιγκτων των Ηνωμένων Πολιτειών, ο Μπενίτο Χουαρέζ του Μεξικού, ή άλλοι, στους οποίους έχει δοθή ο τίτλος «του πατρός της χώρας.»
English[en]
Schoolchildren learn of certain men, such as Washington of the United States, Benito Juárez of Mexico, or others, who are given the title of “father of the country.”
Spanish[es]
Niños de escuela aprenden acerca de ciertos hombres, tales como Washington de los Estados Unidos, Benito Juárez de México, u otros, a quienes se da el título de “padre de la patria.”
Finnish[fi]
Koululaiset oppivat joistakin miehistä, kuten Suomen Snellmanista, Ruotsin Kaarle XII:sta ja muista, joille on annettu arvonimi ”kansakunnan isä” tai ”maan isä”.
French[fr]
Les écoliers apprennent que certains hommes, comme Washington aux États-Unis ou Bénito Juarez au Mexique, étaient le “père de leur patrie”.
Italian[it]
I ragazzi che vanno a scuola imparano che a certi uomini, come Washington degli Stati Uniti, Benito Juárez del Messico, o altri, si dà il titolo di “padre della patria”.
Japanese[ja]
国父という称号を与えられた人物としてアメリカのワシントン,メキシコのベニト・ファレスその他について生徒は教えられています。
Norwegian[nb]
Skolebarn lærer om forskjellige menn, for eksempel George Washington i De forente stater, Benito Juárez i Mexico eller andre, som har fått tittelen «landsfader».
Dutch[nl]
Schoolkinderen leren over bepaalde mannen, zoals Washington van de Verenigde Staten, Benito Juárez van Mexico, Willem van Oranje van Nederland, of anderen aan wie de titel „Vader des Vaderlands” wordt gegeven.
Polish[pl]
Uczniowie dowiadują się o pewnych ludziach, takich jak Waszyngton w Stanach Zjednoczonych, Benito Juarez w Meksyku lub inni, którym nadano tytuł „ojca narodu”.
Portuguese[pt]
Os escolares aprendem a respeito de certos homens, tais como Washington, dos Estados Unidos, Benito Juárez, do México, ou de outros, aos quais se dá o título de “pai da pátria”.
Swedish[sv]
Skolbarn får lära sig en hel del om vissa män, till exempel Washington i Förenta staterna och Benito Juárez i Mexico, män som har fått titeln ”landsfader”.