Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно, въпросната проверка се отнася до състоянието на управлението, съхранението и т.н. на личната информация.
Czech[cs]
Konkrétněji se inspekce zabývala stavem správy, uložení atd. osobních informací.
Danish[da]
Mere specifikt vedrørte inspektionen status for bl.a. forvaltningen, opbevaringen osv. af personlige oplysninger.
German[de]
Im Einzelnen betraf die Kontrolle unter anderem die Verwaltung und die Speicherung personenbezogener Informationen.
Greek[el]
Πιο συγκεκριμένα, η επιθεώρηση αφορούσε την κατάσταση της διαχείρισης, της αποθήκευσης κ.λπ. προσωπικών πληροφοριών.
English[en]
More specifically, the inspection concerned the status of management, storage, etc. of personal information.
Spanish[es]
Más concretamente, la inspección se refería a la situación de la gestión, el almacenamiento, etc. de la información personal.
Estonian[et]
Täpsemalt hõlmas kontroll isikuteabe haldamist, säilitamist jms.
Finnish[fi]
Tarkastus koski erityisesti henkilökohtaisten tietojen hallinnoinnin, varastoinnin ym. tilaa.
French[fr]
Plus précisément, cette inspection portait sur la situation de la gestion et du stockage, notamment, des informations à caractère personnel.
Croatian[hr]
Konkretnije, inspekcijski pregled odnosio se na status upravljanja, pohrane itd. osobnih informacija.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés konkrétabban a személyes adatok kezelésének, tárolásának stb. helyzetét érintette.
Italian[it]
Più in particolare, l’ispezione ha riguardato, tra l’altro, lo stato della gestione e della conservazione delle informazioni personali.
Lithuanian[lt]
Kalbant konkrečiau, atliekant tyrimą siekta išsiaiškinti, kaip tvarkoma, laikoma ir pan. asmeninė informacija.
Latvian[lv]
Konkrētāk, pārbaude attiecās uz personas informācijas pārvaldības, glabāšanas utt. statusu.
Maltese[mt]
B’mod aktar speċifiku, l-ispezzjoni tikkonċerna l-istatus ta’ ġestjoni, ħżin, eċċ. ta’ informazzjoni personali.
Dutch[nl]
De inspectie was meer specifiek gericht op de situatie met betrekking tot het beheer, de opslag enz. van persoonsinformatie.
Portuguese[pt]
Mais especificamente, a inspeção incidiu sobre a situação a nível da gestão, armazenamento, etc. das informações pessoais.
Romanian[ro]
Mai precis, inspecția a vizat situația gestionării, a stocării etc. a informațiilor cu caracter personal.
Slovak[sk]
Konkrétnejšie sa inšpekcia týkala stavu správy, uchovávania atď. osobných informácií.
Slovenian[sl]
Natančneje, inšpekcijski pregled je obsegal upravljanje, hrambo itd. osebnih informacij.
Swedish[sv]
Mer specifikt rörde inspektionen förvaltningen, lagringen osv. av personlig information.