Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I sidste instans synes det således primært at være et spørgsmål om at reducere omkostningerne, hvilket sker på bekostning af sikkerheden.
Greek[el]
Επομένως, φαίνεται ότι πρόκειται για τον περιορισμό του κόστους εις βάρος της ασφάλειας.
English[en]
In the final analysis, the issue seems mainly to revolve around saving costs at the expense of safety.
Finnish[fi]
Loppujen lopuksi ilmenee, että kyse on sittenkin ennen kaikkea kustannussäästöistä turvallisuuden kustannuksella.
French[fr]
En définitive, il apparaît qu' il s' agit avant tout d' une question de réduction de coûts, aux dépens de la sécurité.
Italian[it]
Alla fine sembra che si tratti soprattutto di limitare i costi a detrimento della sicurezza.
Dutch[nl]
Uiteindelijk blijkt het toch vooral te gaan om kostenbesparing, ten koste van de veiligheid.
Swedish[sv]
När allt kommer omkring visar det sig att det i första hand ändå handlar om kostnadsinbesparingar på bekostnad av säkerheten.