Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС следва активно да води дипломация в сферата на суровините с оглед гарантиране на достъпа до суровини.
Czech[cs]
V zájmu zabezpečení přístupu k surovinám by měla EU aktivně uskutečňovat diplomacii v oblasti surovin .
Danish[da]
EU bør føre et aktivt råstofdiplomati med henblik på at sikre adgangen til råstoffer.
German[de]
Die EU sollte eine aktive Rohstoffdiplomatie verfolgen, um ihren Zugang zu Rohstoffen zu sichern.
Greek[el]
Η ΕΕ πρέπει να επιδιώξει ενεργά « διπλωματία για τις πρώτες ύλες» με σκοπό την εξασφάλιση της πρόσβασης στις πρώτες ύλες .
English[en]
The EU should actively pursue raw materials diplomacy with a view to securing access to raw materials.
Estonian[et]
EL peaks aktiivselt rakendama tooraine-diplomaatiat, et kindlustada juurdepääs toorainetele .
Finnish[fi]
EU:n olisi oltava aktiivinen raaka-aineita koskevassa diplomatiassa raaka-aineiden saannin turvaamiseksi.
French[fr]
L’UE doit se doter d’une diplomatie des matières premières en vue d'assurer l'accès à celles-ci.
Hungarian[hu]
A nyersanyagok terén az EU-nak aktív diplomáciával el kell érnie a nyersanyagok hozzáférhetőségének biztosítását.
Italian[it]
L'UE deve dotarsi di una diplomazia delle materie prime al fine di garantire l'accesso a tali prodotti.
Lithuanian[lt]
ES turėtų būti aktyvi su žaliavomis susijusioje diplomatijos srityje, kad užsitikrintų galimybę gauti žaliavų.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai aktīvi jāīsteno diplomātija izejvielu jomā, lai nodrošinātu piekļuvi izejvielām .
Maltese[mt]
L-UE għandha ssegwi b'mod attiv id-diplomazija tal-materja prima bl-għan li tiżgura l-aċċess għall-materja prima.
Dutch[nl]
De EU moet een actieve grondstoffendiplomatie beoefenen om toegang tot grondstoffen te verwerven.
Polish[pl]
UE powinna prowadzi aktywną politykę w zakresie surowców w celu zabezpieczenia dostępu do surowców.
Portuguese[pt]
A UE deveria prosseguir activamente uma diplomacia das matérias-primas a fim de garantir o acesso às mesmas.
Romanian[ro]
UE trebuie să practice în mod activ o diplomație a materiilor prime în scopul garantării accesului la acestea.
Slovak[sk]
EÚ by mala aktívne uplatňovať diplomaciu v oblasti surovín s cieľom zaistiť prístup k surovinám.
Slovenian[sl]
EU bi morala biti dejavna na področju diplomacije surovin , da bi si zagotovila dostop do njih.
Swedish[sv]
EU bör föra en aktiv råvarudiplomati för att säkerställa råvaruförsörjningen.