Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако пожелаят, могат да те извлекат от тази килия и да те очистят.
Czech[cs]
Kdyby chtěli, můžou tě odtáhnout přímo z týhle cely
German[de]
Wenn sie wollten, könnten sie Dich hier aus der Zelle holen
Greek[el]
Αν θελησουν, μπορουν να σε παρουν απ'αυτο το κελλι
English[en]
If they wanted to, they could drag you right out of this cell
Spanish[es]
Si quisieran, podrían arrastrarte fuera de esta celda...
French[fr]
S'ils le voulaient, ils pourraient te tirer hors de cette cellule
Hebrew[he]
אם הם היו רוצים, הם יכלו לגרור אותך ישר מתוך התא הזה
Hungarian[hu]
Ha akarnák, kirántanának ebből a cellából,
Italian[it]
Se lo volessero, potrebbero trascinarti fuori da questa cella
Portuguese[pt]
Se eles quisessem, eles poderiam te arrastar pra fora dessa cela
Russian[ru]
Если б они только захотели, они бы вытащили тебя за шиворот из этой камеры и сделали бы так,
Turkish[tr]
Eğer seni, bu hücreden çıkarıp ortadan kaybolmanı