Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A rinsing agent is supplied into the washing container either in the washing step or in the rinsing step, and in the rising of the last round performed after the rinsing agent is supplied, water particle rinsing for adhering the water particles to an object being washed is performed.
French[fr]
Un agent de rinçage est fourni au récipient de lavage soit au cours de l'étape de lavage soit au cours de l'étape de rinçage, et au cours du rinçage de la dernière tournée effectuée après que l'agent de rinçage ait été fourni, un rinçage à particules d'eau permettant de faire adhérer les particules d'eau à un objet en cours de lavage est effectué.
Japanese[ja]
食器洗浄装置は洗浄工程と複数回のすすぎを行うすすぎ工程とを有し、洗浄槽と、給水部と、洗浄ポンプと、洗浄ノズルと、洗浄水または清浄水の水粒子を発生させる水粒子発生装置とを備え、洗浄工程とすすぎ工程とのどちらかの工程においてリンス剤が洗浄槽内に供給されるとともに、リンス剤の供給以降の最終回のすすぎにおいて、被洗浄物に水粒子を付着させる水粒子すすぎが行われる。