Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt de fem folkeeventyr som Charles Perrault samlede og udgav i 1697, var „Rødhætte“, „Askepot“ og „Tornerose“, eventyr som endnu i dag lever i bedste velgående.
Greek[el]
Το 1967, ο Σαρλ Περρώλτ δημοσίευσε πέντε παραμύθια, περιλαμβανομένης της «Κοκκινοσκουφίτσας» και της «Σταχτοπούτας,» που τόσο αρέσουν στα παιδιά σήμερα.
English[en]
Back in 1697, Charles Perrault published five fairy tales, including the present-day favorites “Red Riding Hood” and “Cinderella.”
Spanish[es]
Allá en 1697, Charles Perrault publicó cinco cuentos de hadas, incluso favoritos de la actualidad como “Caperucita roja” y “La Cenicienta.”
Finnish[fi]
Vuonna 1697 Charles Perrault julkaisi viisi satua, joihin kuuluivat nykyiset suosikit ”Punahilkka” ja ”Tuhkimo”.
French[fr]
Dès 1697, Charles Perrault publiait ses cinq contes de fées dont “Le petit Chaperon rouge” et “Cendrillon” ont gardé la faveur des jeunes lecteurs.
Italian[it]
Nel 1697 Charles Perrault pubblicò cinque fiabe, tra cui le preferite di oggi, “Cappuccetto rosso” e “Cenerentola”.
Japanese[ja]
1697年に,シャルル・ペローは,今日に至るまで楽しまれている「赤づきん」とか「シンデレラ」などを含め,五つのおとぎ話を発表しました。
Korean[ko]
1697년에 ‘차알스 페르라울트’는 현재 인기있는 “레드라이딩 후드”와 “신데렐라”를 포함한 다섯 가지 동화를 발표하였다.
Norwegian[nb]
I 1697 utga Charles Perrault fem eventyr, deriblant eventyrene om «Ridder Blåskjegg» og «Askepott», som fremdeles er populære.
Dutch[nl]
In 1697 publiceerde Charles Perrault vijf sprookjes, waaronder het nog steeds populaire „Roodkapje” en „Doornroosje”.
Portuguese[pt]
Lá em 1697, Charles Perrault publicou cinco contos da carochinha, inclusive os favoritos da atualidade, “Chapeuzinho Vermelho” e “A Gata Borralheira” (ou Cinderela).
Swedish[sv]
År 1697 publicerade Charles Perrault fem sagor, däribland de nutida favoriterna ”Rödluvan” och ”Askungen”.