Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моли се спирането на тока да не го задейства.
Czech[cs]
Modlete se, aby to ty otřesy nespustily.
Greek[el]
Παρακάλα να μην τον πυροδοτήσει η πόντιση ρεύματος.
English[en]
Pray the power dump doesn't set it off.
Spanish[es]
Reza para que el polvo no lo ponga en marcha.
French[fr]
Priez pour que la décharge électrique ne le mets pas hors tension.
Hebrew[he]
התפלל המזבלה הכוח לא להגדיר אותו.
Croatian[hr]
Pomolite se da ne eksplodira.
Hungarian[hu]
Imádkozzatok, hogy a szemét ne emelje ki.
Italian[it]
Prega che il calo di corrente non lo attivi.
Dutch[nl]
Bid dat de druk het niet af laat gaan.
Polish[pl]
Módlcie się, żeby skok napięcia nie spowodował eksplozji.
Portuguese[pt]
Rezem para a descarga não detone a bomba.
Romanian[ro]
Roagă-te nu se declanşeze.
Russian[ru]
Молитесь, чтоб движение рельс ее не взорвало.