Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringen for Den Islamiske Forbundsrepublik Comorerne har enekompetence med hensyn til anvendelsen af denne godtgørelse.
Greek[el]
Η διάθεση της εν λόγω αντιστάθμισης υπάγεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα της κυβέρνησης της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών.
English[en]
The use to which the contribution is to be put shall fall within the exclusive competence of the Government of the Islamic Federal Republic of the Comoros.
Spanish[es]
La asignación de esta compensación es de la exclusiva competencia del Gobierno de la República Federal Islámica de las Comoras.
Finnish[fi]
Tämän korvauksen käyttö kuuluu yksinomaan Komorien islamilaisen liittotasavallan hallituksen toimivaltaan.
French[fr]
L'affectation de cette compensation relève de la compétence exclusive du gouvernement de la république fédérale islamique des Comores.
Italian[it]
L'impiego del contributo suddetto è di competenza esclusiva del governo della Repubblica federale islamica delle Comore.
Dutch[nl]
De besteding van deze compensatie valt uitsluitend onder de bevoegdheid van de Regering van de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren.
Portuguese[pt]
A afectação desta compensação é da competência exclusiva do Governo da República Federal Islâmica das Comores.
Swedish[sv]
Hur denna kompensation används ligger helt och hållet under Comorernas regerings behörighet.