Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, би трябвало да има голяма сцена с мен и Марк Хармън, но я.. няма.
Bosnian[bs]
Ne, trebala bi biti duga scena sa mnom i Markom Harmonom, ali je nema.
Catalan[ca]
No, se suposava que hi havia una gran escena amb en Mark Harmon i jo, però ha... desaparegut.
Czech[cs]
Ne, měla tam být velká scéna se mnou a Markem Harmonem, ale je pryč.
Danish[da]
Min store scene med Mark Harmon skulle have været der, men den er... væk.
German[de]
Nein, da sollte eine große Szene mit mir und Mark Harmon sein, aber sie ist... weg.
English[en]
No, there was supposed to be a big scene with me and Mark Harmon, but it's... gone.
Spanish[es]
No, se suponía que fuera una gran escena conmigo y Mark Harmon, pero... no está.
French[fr]
Non, il était censé y avoir une super scène, avec moi et Mark Harmon, mais elle a... disparu.
Hebrew[he]
לא, לא היה אמור להיות סצנה גדולה איתי ומארק הרמון, אבל i-זה...
Croatian[hr]
Ne, trebala bi biti duga scena sa mnom i Markom Harmonom, ali je nema.
Hungarian[hu]
Itt jött volna egy nagy jelenetem Mark Harmonnal, de nincs.
Indonesian[id]
Tidak, seharusnya ada adegan besar antara saya dan Mark Harmon, tapi i-itu... hilang.
Italian[it]
No, ci sarebbe dovuta essere una lunga scena con me e Mark Harmon, ma... non c'e'piu'.
Norwegian[nb]
Nei, det skulle være en stor scene med meg og Mark Harmon, men den er... borte.
Dutch[nl]
Nee er moest een grote scene komen tussen mij en Mark Harmon, maar het is.... weg.
Polish[pl]
Teraz powinna być moja scena z Harmonem,
Portuguese[pt]
Não, era suposto haver uma grande cena comigo e o Mark Harmon, mas desapareceu...
Romanian[ro]
Nu, trebuia să fie o scenă cu mine şi Mark Harmon, dar nu mai e.
Slovenian[sl]
Ne, morala bi biti velika scena z mano in z Markom Harmonom, pa je ni.
Serbian[sr]
Не, тамо је требало да буде велики сцена са мном и Марк Хармон, али ја-то је... отишао.
Swedish[sv]
Nej, det var tänkt att vara en stor scen med mig och Mark Harmon, men den är... borta.
Turkish[tr]
Mark Harmon ile birlikte büyük bir sahnemiz olacaktı ama gitmiş.
Ukrainian[uk]
тут же ж мала бути велика сцена... але її... немає.