Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди разсъмване, дежурни край силозите за ядрети ракети, виждат загадъчи светлини да кръжат в небето.
Czech[cs]
Před svítáním hlídky a údržbáři poblíž nukleární základny viděli záhadné světla, které byly tak jasné, a létala tam a zpět na nebi.
English[en]
Before dawn, sentries and maintenance crews near the base's nuclear missile silos see mysterious lights flying back and forth across the sky.
Spanish[es]
Antes del amanecer, centinelas y equipos de mantenimiento cerca de los silos de misiles nucleares de la base ven misteriosas luces volando de ida y vuelta a través del cielo.
Croatian[hr]
Prije zore, stražari i posada za održavanje, blizu silosa nuklearnih projektila, vidjeli su tajanstvena svjetla, kako lete naprijed-natrag, nebom.
Hungarian[hu]
Hajnal előtt az őrség és a karbantartó legénység,... a bázis nukleáris rakétasilóinak a közelében,... titokzatos fényeket látott, amik össze-vissza repdestek az égen.
Portuguese[pt]
Antes do amanhecer, sentinelas e equipes de manutenà § à £ o perto do silos de mísseis nucleares da base de ver luzes misteriosas voando de volta frente e para trás através do céu.
Romanian[ro]
Înainte de asfinţit, santinelele şi echipele de întreţinere din baza hangarelor de rachete nucleare, observă lumini zburând în zig-zag pe cer.