Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتم دعم البعثات الكبيرة جدا مثل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو بفريق مؤلف من 4 مسؤولين مختصين، يتألف من موظف أقدم للشؤون السياسية يركز على التخطيط ووضع السياسات والاتصال مع الدول الأعضاء؛ وموظفين اثنين من رتبة متوسطة للتركيز على التوجيه التنفيذي اليومي، وعلى المراسلات واحتياجات التنسيق الداخلية، وموظف مبتدئ يركز على تحليل المعلومات ونشرها، بما في ذلك إعداد مواد تقديم الإحاطة.
English[en]
The largest missions, such as UNAMSIL, MONUC, UNTAET and UNMIK, would be supported by a team of four desk officers, consisting of a senior political affairs officer who would focus on planning, policy development and liaison with Member States; two mid-level officers to focus on daily operational guidance, correspondence and internal coordination requirements, and a junior officer to focus on information analysis and dissemination, including the preparation of briefing materials.
Spanish[es]
Las misiones más extensas, tales como la UNAMSIL, la MONUC, la UNTAET y la UNMIK, recibirían apoyo de un equipo de cuatro oficiales de sector, integrado por un oficial de asuntos políticos de categoría superior que se centraría en la planificación, la elaboración de normas y el enlace con los Estados Miembros; dos oficiales de nivel medio que se centrarían en el asesoramiento operacional diario, la correspondencia y las necesidades de coordinación interna, y un oficial subalterno que se centraría en el análisis y la difusión de información, incluida la preparación de material informativo.
French[fr]
Les plus grosses missions, par exemple la MINUSIL, la MONUC, l’ATNUTO ou la MINUK, recevraient l’appui d’une équipe de quatre officiers traitants, composée comme suit : un spécialiste des questions politiques (hors classe) qui se consacrerait principalement à la planification, à l’élaboration des politiques et aux contacts avec les États Membres; deux fonctionnaires de classe intermédiaire qui concentreraient leur action sur la fourniture de directives opérationnelles au jour le jour, la correspondance et la coordination interne; un administrateur auxiliaire qui s’occuperait principalement d’analyser et de diffuser l’information et notamment de produire des notes d’information.
Russian[ru]
Самые крупные миссии, такие, как МООНСЛ, МООНДРК, ВАООНВТ и МООНК, будут обслуживаться группами из четырех референтов, включая старшего сотрудника по политическим вопросам, который будет заниматься вопросами планирования, разработки политики и поддержания связи с государствами; двух сотрудников среднего уровня, внимание которых будет сосредоточено на вопросах ежедневного оперативного руководства, корреспонденции и внутренней координации; и одного младшего сотрудника, занимающегося анализом и распространением информации, включая подготовку материалов для брифингов.
Chinese[zh]
诸如联塞特派团、联刚特派团、东帝汶过渡当局和科索沃特派团等最大的特派团将由四个主管单位干事组成的小组加以支助,其中包括一名高级政治事务干事,主要负责规划、制订政策和与会员国联络;两名中级干事,负责日常的业务指导、函件来往和内部协调的需求,以及一名初等干事,负责分析和散发资料,包括编写通报材料。