Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begrebet "kosmetiske midler" omfatter produkter, der anvendes hver dag hele livet igennem.
German[de]
Der Begriff "kosmetische Mittel" umfaßt Erzeugnisse, die das ganze Leben hindurch täglich verwendet werden.
Greek[el]
Η έννοια των "καλλυντικών προϊόντων" καλύπτει προϊόντα καθημερινής χρήσεως εφ' όρου ζωής.
English[en]
The concept of "cosmetic products" covers products for everyday use throughout life.
Spanish[es]
El concepto de "productos cosméticos" abarca productos de uso diario a lo largo de la vida.
Finnish[fi]
"Kosmeettiset valmisteet" ovat valmisteita, jotka on tarkoitettu jatkuvaan jokapäiväiseen käyttöön.
French[fr]
La notion de «produits cosmétiques» couvre des produits destinés à un usage quotidien tout au long de la vie.
Dutch[nl]
Onder het begrip "cosmetische producten" vallen producten die levenslang dagelijks worden gebruikt.
Portuguese[pt]
O conceito de "produtos cosméticos" cobre produtos destinados a uma utilização diária ao longo de toda a vida.
Swedish[sv]
Begreppet "kosmetiska produkter" omfattar produkter som kan användas dagligen under hela livet.