Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie ein Sprecher sagte, müßte sie in den nächsten 25 Jahren jährlich um 3 bis 4 Prozent steigen, wenn man dem Hunger abhelfen möchte.
Greek[el]
Ένας ομιλητής δήλωσε ότι θα χρειαζόταν μια αύξησις 3 ως 4 τοις εκατό ετησίως τα επόμενα 25 χρόνια, για να καταπολεμήση την πείνα.
English[en]
One speaker stated that an increase of 3 to 4 percent annually would be needed over the next 25 years, in order to combat hunger.
Spanish[es]
Un orador declaró que para combatir el hambre se necesitaría un aumento de 3 a 4 por ciento en la producción anual durante los próximos 25 años.
Finnish[fi]
Eräs puhuja sanoi, että sen olisi välttämättä kasvettava 3–4 prosenttia vuodessa 25 seuraavan vuoden aikana, jotta nälkää vastaan voitaisiin taistella.
French[fr]
Un orateur déclara que pour enrayer la famine, il faudrait un accroissement annuel de 3 à 4 pour cent de la production alimentaire pendant les 25 prochaines années.
Italian[it]
Un oratore ha detto che per combattere la fame nei prossimi 25 anni ci vorrebbe un aumento annuo del 3 o 4 per cento.
Japanese[ja]
出席者の一人は,飢えと闘うため,次の25年間には毎年3‐4%の増産をしなければならない,と発言しました。
Korean[ko]
한 연사는 굶주림과 싸우기 위해 다음 25년간 매년 3내지 4‘퍼센트’가 증산되어야 할 것이라고 설명했다.
Norwegian[nb]
En av talerne sa at for å overvinne hungersnøden vil det være nødvendig med en økning på tre til fire prosent årlig i de neste 25 årene.
Dutch[nl]
Eén spreker verklaarde dat er de komende 25 jaar ieder jaar 3 à 4 percent meer voedsel geproduceerd zal moeten worden om de honger te bestrijden.
Portuguese[pt]
Para se combater a fome, certo orador declarou que será preciso um aumento de 3 a 4 por cento anualmente, nos próximos 25 anos.
Swedish[sv]
En talare sade att en årlig ökning med 3 till 4 procent skulle vara nödvändig under de kommande 25 åren för att bekämpa svälten.
Ukrainian[uk]
Один промовець на конференції сказав, що кожного року продукцію буде треба збільшувати від 3 до 4 відсоток протягом наступних 25 років, щоб боротись з голодом.
Chinese[zh]
一位发言人声称,为了要克服饥饿,今后25年内必须每年增产百分之3至4的粮食。