Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er denne gang ikke så meget Rådets alt for sene fremsendelse af forordningen til Parlamentet, der gør arbejdet overordentlig vanskeligt for os i Parlamentet.
German[de]
Es ist diesmal nicht so sehr die viel zu späte Übermittlung der Verordnung an das Parlament seitens des Rates, die uns die Arbeit im Parlament ungemein schwierig macht.
English[en]
This time, it is not so much the fact that the Council has passed this Regulation to Parliament far too late that is making our work here in Parliament so difficult.
Spanish[es]
En esta ocasión no se trata tanto de la comunicación demasiado tardía del Reglamento por parte del Consejo, lo que nos dificulta enormemente el trabajo en el Parlamento.
French[fr]
Il ne s'agit pas tant ici de la transmission beaucoup trop tardive du règlement au Parlement par le Conseil, ce qui rend notre travail extrêmement difficile.
Portuguese[pt]
Desta vez não é tanto a entrega demasiado tardia do regulamento ao Parlamento por parte do Conselho, que nos dificulta imenso o nosso trabalho parlamentar.